琼斯-沙弗罗斯法，1917年3月2日（公民身份）

1917年3月2日，威尔逊总统签署了琼斯-沙弗罗斯法，公法64-368，39 Stat. 951。本课标题点名的法令和主题是：公民身份。它不是1920年商船法。后来的那部琼斯法，第27条，是沿海航行权，是第07课。谁在这座岛屿上不说年份就说“the Jones Act”，谁就是在混淆两部法律。

琼斯-沙弗罗斯法作为整体把美国公民身份授予波多黎各公民，有一个保留仅波多黎各公民身份的狭窄窗口。它还创建了一个民选的岛屿参议院，保留了被任命的州长，并恢复了常驻专员。公民身份的授予是法定的。它是国会的法案，而不是让出生在州里的人生而成为公民的第十四修正案规则。第29课回到这一区别。不要跳过它。

一个月后，五月，国会通过了兵役法。新公民成为可征召的公民。那是下一课，而不是关于为什么授予公民身份的传闻。1917年的动机包括战争、甘蔗和岛内政治家的一场长期运动。法令文本仍然是文本。它创造了公民。它没有创造一个州。它没有凭自身力量扩展宪法。巴尔扎克案将在1922年说明。

Ciudadanía estatutaria，statutory citizenship，法定公民身份，是指因为法令如此规定而存在的公民身份，后来的法令可以描述、限制或重新确立它。它比入籍游行更冷的一句话。它也更精确。今天出生在波多黎各的人是美国公民，因为国会如此规定——现在也已在移民与国籍法中重新确立——而不是因为这座岛屿是一个州。

美国国会图书馆的民权指南是这里使用的公开定位器，带有Statutes at Large引文。维基百科不是引文。诚实线是标签。琼斯-沙弗罗斯法，1917年3月2日，公民身份。Pub. L. 64-368，39 Stat. 951。把那个标签留在标题里，让第07课保留它自己的。两部琼斯法。两种职能。一座仍然不是州的岛屿。

编号的发现停留在公法、署名或表决上。这一课不会编造一个百分比、一个人数或一个本页来源无法支撑的日期。英文术语在文中加注，让法令无需宣言就能读懂。

来源：Guía de la Biblioteca del Congreso, Ley Jones-Shafroth; Historia de la Cámara, Jones-Shafroth (39 Stat. 951)。冻结 2026-08-22。