Ley Jones-Shafroth, 2 mars 1917 (citoyenneté)

Le 2 mars 1917, le président Wilson signa la Ley Jones-Shafroth, Public Law 64-368, 39 Stat. 951. Le titre de cette leçon nomme le statut et le sujet : citoyenneté. Ce n'est pas la Merchant Marine Act of 1920. Cette Jones Act postérieure, section 27, est du cabotage, et c'est la leçon 07. Quiconque dit « the Jones Act » sur cette île sans nommer une année mélange deux lois.

Jones-Shafroth accorda la citoyenneté des États-Unis aux citoyens de Porto Rico comme classe, avec une fenêtre étroite pour ne retenir que la citoyenneté portoricaine. Elle créa aussi un Sénat élu sur l'île, conserva le gouverneur nommé et rétablit le commissaire résident. La concession de citoyenneté est statutaire. C'est un acte du Congrès, pas la règle du Quatorzième Amendement qui rend citoyenne une personne née dans un état. La leçon 29 revient sur cette distinction. Ne la sautez pas.

Un mois après, en mai, le Congrès approuva la Selective Service Act. Les nouveaux citoyens devinrent des citoyens recrutables. C'est la leçon suivante, pas une rumeur sur pourquoi la citoyenneté fut accordée. Les motifs de 1917 inclurent la guerre, le sucre et une longue campagne de politiciens de l'île. Le texte du statut reste le texte. Il fit des citoyens. Il ne fit pas un état. Il n'étendit pas la Constitution par sa propre force. Balzac le dira en 1922.

Citoyenneté statutaire, statutory citizenship, est la citoyenneté qui existe parce qu'un statut le dit et qu'un statut postérieur peut décrire, limiter ou rétablir. C'est une phrase plus froide qu'un défilé de naturalisation. C'est aussi la précise. Les personnes nées à Porto Rico aujourd'hui sont citoyennes des États-Unis parce que le Congrès l'a ainsi disposé, désormais aussi rétabli dans la Immigration and Nationality Act, pas parce que l'île est un état.

Le guide de droits civils de la Bibliothèque du Congrès est le localisateur public utilisé ici, avec la citation de Statutes at Large. Wikipédia n'est pas la citation. La ligne d'honnêteté est l'étiquette. Jones-Shafroth, 2 mars 1917, citoyenneté. Pub. L. 64-368, 39 Stat. 951. Conservez cette étiquette dans le titre pour que la leçon 07 conserve la sienne. Deux lois Jones. Deux offices. Une île qui reste sans être un état.

Le constat numéroté reste avec la loi publique, la rubrique ou le scrutin. Cette leçon n'invente pas un pourcentage, un décompte de personnes ni une date que les sources de cette page ne soutiennent pas. Les termes en anglais se glosent dans le texte pour que le statut se lise sans un manifeste.

Sources: Guía de la Biblioteca del Congreso, Ley Jones-Shafroth; Historia de la Cámara, Jones-Shafroth (39 Stat. 951). Gel 2026-08-22.