Ley Jones-Shafroth, 2 de marzo de 1917 (ciudadanía)

El 2 de marzo de 1917 el presidente Wilson firmó la Ley Jones-Shafroth, Public Law 64-368, 39 Stat. 951. El título de esta lección nombra el estatuto y el tema: ciudadanía. No es la Merchant Marine Act of 1920. Esa Jones Act posterior, sección 27, es cabotaje, y es la lección 07. Quien diga 'the Jones Act' en esta isla sin nombrar un año está mezclando dos leyes.

Jones-Shafroth concedió la ciudadanía de los Estados Unidos a los ciudadanos de Puerto Rico como clase, con una ventana estrecha para retener solo la ciudadanía puertorriqueña. También creó un Senado electo en la isla, conservó al gobernador nombrado y restableció al comisionado residente. La concesión de ciudadanía es estatutaria. Es un acto del Congreso, no la regla de la Decimocuarta Enmienda que hace ciudadana a una persona nacida en un estado. La lección 29 vuelve a esa distinción. No la salte.

Un mes después, en mayo, el Congreso aprobó la Selective Service Act. Los nuevos ciudadanos se volvieron ciudadanos reclutables. Esa es la lección siguiente, no un rumor sobre por qué se concedió la ciudadanía. Los motivos de 1917 incluyeron la guerra, el azúcar y una larga campaña de políticos de la isla. El texto del estatuto sigue siendo el texto. Hizo ciudadanos. No hizo un estado. No extendió la Constitución por su propia fuerza. Balzac lo dirá en 1922.

Ciudadanía estatutaria, statutory citizenship, es la ciudadanía que existe porque un estatuto lo dice y que un estatuto posterior puede describir, limitar o restablecer. Es una oración más fría que un desfile de naturalización. También es la precisa. Las personas nacidas en Puerto Rico hoy son ciudadanas de los Estados Unidos porque el Congreso así lo dispuso, ahora también restablecido en la Immigration and Nationality Act, no porque la isla sea un estado.

La guía de derechos civiles de la Biblioteca del Congreso es el localizador público usado aquí, con la cita de Statutes at Large. Wikipedia no es la cita. La línea de honestidad es la etiqueta. Jones-Shafroth, 2 de marzo de 1917, ciudadanía. Pub. L. 64-368, 39 Stat. 951. Conserve esa etiqueta en el título para que la lección 07 conserve la suya. Dos leyes Jones. Dos oficios. Una isla que sigue sin ser un estado.

El hallazgo numerado se queda con la ley pública, la rúbrica o el escrutinio. Esta lección no inventa un porcentaje, un recuento de personas ni una fecha que las fuentes de esta página no sostengan. Los términos en inglés se glosan en el texto para que el estatuto se lea sin un manifiesto.

Fuentes: Guía de la Biblioteca del Congreso, Ley Jones-Shafroth; Historia de la Cámara, Jones-Shafroth (39 Stat. 951). Cierre 2026-08-22.