奥赖利与奥戴利，1765-1790

1762年，英国人拿下了哈瓦那。马德里检视每个加勒比广场，发现它不够。王室派陆军元帅亚历杭德罗·奥赖利——一位为西班牙效力的爱尔兰人——于1765年视察波多黎各，与他同来的是担任总工程师的上校托马斯·奥戴利。国家公园管理局在埃尔莫罗的历史页上点名这两人。奥赖利要改革军队。奥戴利要改革城墙。

今天人们行走的埃尔莫罗主要是他的世纪，而不是1539年的塔楼。NPS的说法是现存工程大体上属于1770-1790年。奥戴利竖起了陆地正面，加厚了炮台，并及时完成六层大体量，迎接1797年英国人的回归。在圣克里斯托瓦尔，他和胡安·弗朗西斯科·梅斯特雷推进了把一座山丘炮台变成一座纵深要塞的沃邦式外围工事。西班牙薪饷册上的爱尔兰名字不是奇闻。天主教爱尔兰把职业军人送到波旁西班牙；加勒比收到他们的图纸。

奥赖利的视察既是关于士兵，也是关于石头的文件。清点了民兵，重新整顿了老兵，圣胡安被评定为一等防御。钱继续以situado的形式到来。1765年之后的区别在于，补贴花在了一个计划上，而不是花在补丁上。当阿伯克龙比在1797年到来时，他遇到的是一个完工的系统，而不是一座中世纪的堡垒。在埃尔莫罗和圣克里斯托瓦尔广场上的阅兵是那份档案的一部分：为新城墙训练的人，而不仅仅是为缺席的人画下的城墙。

一百年后，同样的城墙面对后装海军火炮会显得苍老。那是1898年，并不抹除1765年。这块板的每一年都有它自己的武器。奥赖利和奥戴利为帆船舰队和步兵而建造。按那些标准，他们成功了。

记住这个顺序。哈瓦那陷落。一位爱尔兰元帅写下一份报告。一位爱尔兰工程师留下。圣胡安老城的轮廓，每张明信片上的那个轮廓，就是那次逗留。1539年的日期是一次建立。奥戴利的日期是那栋建筑。

来源：NPS El Morro。冻结 2026-08-22。