库莱布拉：让海军离开的岛

美国海军在库莱布拉（Culebra）的存在早于这一时代数十年，始于西奥多·罗斯福总统于1903年6月26日建立库莱布拉海军保留地（Culebra Naval Reservation）。到1939年，海军把库莱布拉这个小群岛用作炮兵和轰炸训练场，其使用只随时间加剧。库莱布拉的海军演习在1969年达到顶峰，支持舰队为与越南战争时代相关的部署做准备，这意味着一个小小的波多黎各岛屿，在吸收着与一场远在数千英里外进行的战争挂钩的真实火力训练。

居民于1971年开始有组织的抵抗，即所谓的海军-库莱布拉抗议（protestas Navy-Culebra），由鲁本·贝里奥斯（Rubén Berríos）领导，他是波多黎各独立党（Partido Independentista Puertorriqueño）主席、波多黎各大学法学教授。抗议者在弗拉门戈海滩（Flamenco Beach）建了一座普世小教堂，作为一种物理和象征的抵抗行为，这是一项联合努力，由天主教主教安图利奥·帕里利亚·博尼利亚（Antulio Parrilla Bonilla）、一位浸信会牧师和一位贵格会行动委员会（Quaker Action Committee）组织者领导，对于这种规模的抗议运动来说，是一个不寻常的跨宗教联盟。

公民抗命承载着真实的司法风险。贝里奥斯和其他抗议者在他们组织的行动中因非法进入美国军事领地而被捕，选择被捕是一个刻意的战术，而不是环境的意外。这一策略奏效了。美国海军于1975年终止了库莱布拉的炮兵训练场，把所有那些行动转移到邻岛别克斯，直接为接下来几十年将吞噬别克斯的那场更巨大、更漫长的冲突搭好了台，后者作为本网站的收尾章节讲述。

库莱布拉没有忘记那场斗争。今天该岛的市徽上有一枚月桂花冠，其官方描述中引用了“the civic triumph reached when Culebra obtained the evacuation of the United States Navy”（库莱布拉赢得美国海军撤离时达成的公民胜利），这是一个永久公民标记，属于一场真正赢了的抗议运动。

来源：Culebra, Puerto Rico。参见 来源。冻结 2026-08-22。