Os Borinqueneers vão à guerra

O regimento que se tornaria famoso na Coreia como "os Borinqueneers" viu combate real uma década antes, na Segunda Guerra Mundial, lutando pela Itália, França e Alemanha, muito antes de existir sequer o apelido pelo qual a maioria o conhece.

O 65th Infantry Regiment traça sua linhagem até a Lei de Dotações do Exército de 1899, que primeiro autorizou tropas nativas porto-riquenhas, tornando-se o Puerto Rico Regiment of Infantry do Exército Regular em 1908 e assumindo seu nome familiar, o 65th Infantry, em 1920. Seu lema é "Honor et Fidelitas", Honra e Fidelidade, uma frase que o regimento carregou por duas guerras mundiais.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o regimento viu ação na Europa, de modo notável nas campanhas de Nápoles-Foggia, Roma-Arno e Renânia, que abrangeram Itália, França e Alemanha, três teatros distintos que levaram o regimento pela maior parte da Europa ocidental ao longo da guerra.

Esse serviço teve um custo. Vários membros do regimento receberam postumamente Corações Púrpura por seu sacrifício durante a luta, um reconhecimento de baixas que raramente entra na história posterior mais famosa do regimento e em seu legado da Guerra da Coreia.

O apelido que a maioria associa à unidade, "Borinqueneers", tirado de Boriquén, o nome taíno de Porto Rico, não foi de fato dado ao regimento até a Guerra da Coreia, no começo da década de 1950. Durante a Segunda Guerra Mundial serviram sob a designação simples "65th Infantry", sem o apelido que mais tarde definiria sua imagem pública e seu lugar na memória popular, lutando uma guerra europeia sob um nome que não carregava nada daquele peso cultural posterior.

Essa coincidência de datas importa. O recorde do regimento na Segunda Guerra Mundial — combate real, campanhas reais, baixas reais — tende a ficar ofuscado pela fama posterior na Coreia, embora tenha vindo primeiro e assentado a base sobre a qual se construiu por fim a reputação dos "Borinqueneers".

Fontes: 65th Infantry Regiment (United States). Congelado 2026-08-22.