Los Borinqueneers van a la guerra

El regimiento que se haría famoso en Corea como "los Borinqueneers" vio combate real una década antes, en la Segunda Guerra Mundial, peleando por Italia, Francia y Alemania, mucho antes de que existiera siquiera el apodo por el que la mayoría lo conoce.

El 65th Infantry Regiment rastrea su linaje hasta la Ley de Apropiaciones del Ejército de 1899 que primero autorizó tropas nativas puertorriqueñas, convirtiéndose en el Puerto Rico Regiment of Infantry del Ejército Regular en 1908 y tomando su nombre familiar, el 65th Infantry, en 1920. Su lema es "Honor et Fidelitas," Honor y Fidelidad, una frase que el regimiento llevó a través de dos guerras mundiales.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el regimiento vio acción en Europa, de modo notable en las campañas de Nápoles-Foggia, Roma-Arno y Renania que abarcaron Italia, Francia y Alemania, tres teatros distintos que llevaron al regimiento por la mayor parte de Europa occidental a lo largo de la guerra.

Ese servicio tuvo un costo. Varios miembros del regimiento recibieron póstumamente Corazones Púrpura por su sacrificio durante la pelea, un reconocimiento de bajas que rara vez entra en la historia posterior más famosa del regimiento y su legado de la Guerra de Corea.

El apodo que la mayoría asocia con la unidad, "Borinqueneers," tomado de Borinquén, el nombre taíno de Puerto Rico, no se dio de hecho al regimiento hasta la Guerra de Corea a inicios de la década de 1950. Durante la Segunda Guerra Mundial sirvieron bajo la designación llana "65th Infantry," sin el apodo que más tarde definiría su imagen pública y su lugar en la memoria popular, peleando una guerra europea bajo un nombre que no llevaba nada de ese peso cultural posterior.

Esa coincidencia de fechas importa. El récord de la Segunda Guerra Mundial del regimiento, combate real, campañas reales, bajas reales, tiende a quedar ensombrecido por su fama posterior de Corea, aunque vino primero y sentó la base sobre la que se construyó al cabo la reputación de los "Borinqueneers."

Fuente: 65th Infantry Regiment (United States). Cierre 2026-08-22.