Боринкеньерос идут на войну

Полк, который станет знаменитым в Корее как «los Borinqueneers», увидел настоящий бой на десятилетие раньше, во Второй мировой войне, сражаясь за Италию, Францию и Германию, — задолго до того, как вообще возникло прозвище, под которым его знает большинство.

65-й пехотный полк ведёт свою родословную от Закона об ассигнованиях армии 1899 года, который впервые санкционировал коренные пуэрториканские войска, став полком пехоты Пуэрто-Рико регулярной армии в 1908 году и получив своё привычное имя — 65th Infantry — в 1920 году. Его девиз — «Honor et Fidelitas», Честь и Верность, — фраза, которую полк пронёс через две мировые войны.

Во время Второй мировой войны полк участвовал в боях в Европе, особенно заметно в кампаниях Неаполь-Фоджа, Рим-Арно и Рейнской, охвативших Италию, Францию и Германию, — трёх разных театрах, которые провели полк по большей части Западной Европы на протяжении войны.

Эта служба имела свою цену. Несколько членов полка были посмертно награждены Пурпурными сердцами за самопожертвование во время боёв — признание потерь, которое редко попадает в более позднюю, более знаменитую историю полка и его наследие Корейской войны.

Прозвище, которое большинство связывает с подразделением, — «Borinqueneers», взятое от Боринкена, имени таино для Пуэрто-Рико, на деле было дано полку только во время Корейской войны в начале 1950-х годов. Во Второй мировой войне они служили под простым обозначением «65th Infantry», без прозвища, которое позже определит их публичный образ и место в народной памяти, ведя европейскую войну под именем, не нёсшим в себе ничего из того более позднего культурного веса.

Это совпадение дат важно. Рекорд полка времён Второй мировой — настоящий бой, настоящие кампании, настоящие потери — имеет тенденцию оставаться в тени его позднейшей корейской славы, хотя он был раньше и заложил основу, на которой в конечном счёте была построена репутация «Borinqueneers».

Источники: 65th Infantry Regiment (United States). Заморозка 2026-08-22.