1993年和1998年的地位公投

波多黎各回到了那个1967年首次摆到选民面前的地位问题，于1993年11月14日举行了第二次公投，再一次提供同样的三个选项：延续自由邦（Estado Libre Asociado）地位、建州或独立。在73.5%的高投票率下，一个多数派选民选择了继续作为自由邦，延续了一个到那时已有四十多年历史的安排。

第三次公投于1998年12月13日举行，但这一次选票看起来非常不同。没有使用那三个熟悉的选项，而是列出了五个：有限自治、自由联合、建州、主权和"none of the above"（以上皆非）。这张扩大且措辞更技术化的选票立刻因其自身而引发争议。关于每个选项究竟如何定义爆发了争论，而自由邦的捍卫者特别敦促选民选择"none of the above"，理由是选票上对自由邦地位的定义没有正确承认美国公民身份所附的宪法保护，以及这种关系本应承载的"mutual consent"（相互同意）性质。

那场竞选奏效了。一个勉强多数的选民——50.5%——选择了"none of the above"，对一个正式的地位公投来说，这是一个真正怪异的结果：获胜选项按定义根本不是一种地位。国会研究服务处（Congressional Research Service）2011年的一份报告后来总结说，选票上的地位选项缺乏国会能接受的、法律上精确的定义，这本身就是这些反复举行的投票持续产生无果结果的核心理由，而不是波多黎各选民自身缺乏兴趣或投入。

本网站自1967年公投以来勾勒的模式，直到世纪之交都稳稳成立：波多黎各人继续站出来，为自己未来的政治投票，而那个根本问题——最初写在1952年宪法含混的语言里——在本时代落幕时仍未解决。

来源：Referéndum de estatus de Puerto Rico de 1993; Referéndum de estatus de Puerto Rico de 1998。参见 来源。冻结 2026-08-22。