Плебисциты о статусе 1993 и 1998 годов

Пуэрто-Рико вернулось к вопросу о статусе, который оно впервые поставило перед избирателями в 1967 году, со вторым референдумом, проведённым 14 ноября 1993 года, снова предложив те же три варианта: продолжение статуса Свободно ассоциированного государства, статус штата или независимость. При высокой явке в 73.5 процента большинство голосов выбрало продолжение как Свободно ассоциированное государство, продлив договорённость, которой к тому времени было уже больше четырёх десятилетий.

Третий референдум последовал 13 декабря 1998 года, но на этот раз бюллетень выглядел совсем иначе. Вместо трёх знакомых вариантов в нём было перечислено пять: ограниченное самоуправление, свободная ассоциация, статус штата, суверенитет и «ни одна из вышеперечисленных». Этот расширенный и более технический по формулировкам бюллетень немедленно стал спорным сам по себе. Вспыхнули споры о том, как на самом деле был определён каждый вариант, и защитники Свободно ассоциированного государства специально призвали избирателей выбрать «ни одна из вышеперечисленных», утверждая, что собственное определение бюллетеня для статуса Свободно ассоциированного государства не признаёт должным образом конституционные гарантии, привязанные к гражданству США, и природу «взаимного согласия», которое должны были нести эти отношения.

Эта кампания сработала. Узкое большинство избирателей, 50.5 процента, выбрало «ни одна из вышеперечисленных» — поистине странный результат для формального референдума о статусе: выигравший вариант по определению вообще не был статусом. Доклад 2011 года Congressional Research Service позже заключил, что отсутствие юридически точных и приемлемых для Конгресса определений вариантов статуса в бюллетене само по себе было главной причиной того, что эти повторные голосования продолжали давать безрезультатные итоги, больше, чем любое отсутствие интереса или вовлечённости самих пуэрториканских избирателей.

Закономерность, которую этот сайт прослеживает с плебисцита 1967 года, держалась твёрдо до конца века: пуэрториканцы продолжали приходить голосовать по своему собственному политическому будущему, а главный вопрос, впервые записанный на двусмысленном языке Конституции 1952 года, остался нерешённым к закрытию этой эпохи.

Источники: Referéndum de estatus de Puerto Rico de 1993; Referéndum de estatus de Puerto Rico de 1998. См. Источники. Заморозка 2026-08-22.