Смерти Серро-Маравилья и сокрытие

25 июля 1978 года два пронезависимых активиста, Карлос Энрике Сото Арриви, восемнадцати лет, и Арнальдо Дарио Росадо Торрес, двадцати четырёх, были убиты полицией Пуэрто-Рико на Серро-Маравилья, горе в Понсе. Их привёл туда под прикрытием полицейский, притворившийся собратом-активистом, завоевав их доверие до того, как произошла засада.

Полиция сначала заявила, что оба мужчины выстрелили первыми и что в них стреляли в порядке самообороны. Таксист, взятый в заложники во время инцидента, дал ранние противоречивые показания, но позже рассказал репортёру, что слышал, как активисты кричали «I give up!», и видел, как десять вооружённых мужчин избивали их, — рассказ, прямо противоречащий официальной версии. Два начальных раунда расследования, проведённые самим Департаментом юстиции Пуэрто-Рико, ФБР и Департаментом юстиции США между 1978 и 1980 годами, все заключили, что вовлечённые офицеры действовали правильно.

Этот официальный вывод не устоял. Второй раунд расследования, с 1981 по 1984 год, движимый на этот раз Законодательным собранием Пуэрто-Рико и устойчивым давлением прессы, произвёл показания офицера, который сказал, что начальник приказал ещё до того, как стрельба вообще произошла, что «these terrorists should not come down alive». Следователи также обнаружили доказательства второго более позднего залпа, сделанного после того, как активисты уже были разоружены, — по сообщениям, доказательства, откровенно несовместимые с любым заявлением о самообороне.

Расчёт, который последовал, был существенным. Десять полицейских в конце концов были осуждены за лжесвидетельство в федеральном суде в 1985 году, и восемь столкнулись с государственными обвинениями в убийстве, с приговорами до тридцати лет; несколько офицеров признали себя виновными в убийстве второй степени, а не предстали перед судом. В 1992 году бывший руководитель Отдела гражданских прав Департамента юстиции США публично признал, что первоначальное федеральное расследование велось небрежно, — редкое официальное признание того, насколько плохо первые следствия подвели жертв и их семьи.

Сама гора теперь несёт память. Её сегодня неформально называют Эль-Серро-де-лос-Мартирес, «the Hill of the Martyrs», и она остаётся местом ежегодного мемориального собрания каждое 25 июля — тихий и намеренный акт памяти о двух молодых людях, чьи смерти государство шесть лет пыталось объяснить.

Источники: Asesinatos de Cerro Maravilla. См. Источники. Заморозка 2026-08-22.