Plebiscito de status, 14 de novembro de 1993

Em 14 de novembro de 1993 a ilha votou outra vez sobre o status. Estado Livre Associado, estadidade e independência foram as três opções. O Estado Livre Associado ganhou, por pouco. O resumo de escrutínio da CEE compilado em electionspuertorico.org dá ao Estado Livre Associado 826.326 votos (48,6 por cento), à estadidade 788.296 (46,3 por cento) e à independência 75.620 (4,4 por cento), com uma participação de 73,5 por cento. Esta construção não abriu um PDF certificado da CEE; esses totais públicos compilados são as cifras usadas aqui.

A distância entre o Estado Livre Associado e a estadidade havia desabado desde 1967. A independência cresceu de um resto para um quarto de décimo pequeno, mas visível. As definições na cédula importam. A opção de Estado Livre Associado de 1993 não era um rótulo ELA em branco; vinha com pretensões de autonomia e benefícios que o Congresso nunca havia aprovado. Por isso o voto é um documento político além de uma contagem. O CRS tratou depois as brigas de definição como parte do problema de status.

Uma maioria estreita continua sendo uma maioria dos votos emitidos pelas opções listadas. Não é um mandato para que o Congresso reescreva os netos de Foraker. Depois de 1993, políticos da ilha pediram a Washington que implementasse a definição de Estado Livre Associado ou dissesse o que ofereceria. Washington não implementou essa definição. O plebiscito seguinte, em 1998, mostrará o que acontece quando 'nenhuma das anteriores' está no papel.

Estadidade, statehood. Independência, independence. ELA ou estado livre associado foi a coluna do Estado Livre Associado. Imprima o espanhol uma vez para que uma imagem de cédula faça sentido e depois conserve as contagens. Este diário não é uma campanha. É uma sequência de votos numerados.

Honestidade: 14 de novembro de 1993. Estado Livre Associado primeiro, estadidade perto, independência perto dos 4,4 por cento conforme se publica de ordinário. Nenhum centésimo inventado. Há brigas de participação na literatura; esta lição não inventa um por cento de participação que não tenha sido fixado. A constatação é a ordem de chegada e a margem estreita. O Estado Livre Associado confortável de 1967 se foi. 1998 não o restaurará.

A constatação numerada fica com a lei pública, a rubrica ou o escrutínio. Esta lição não inventa uma porcentagem, uma contagem de pessoas nem uma data que as fontes desta página não sustentem. Os termos em inglês são glosados no texto para que o estatuto se leia sem um manifesto.

A constatação numerada fica com a lei pública, a rubrica ou o escrutínio. Esta lição não inventa uma porcentagem, uma contagem de pessoas nem uma data que as fontes desta página não sustentem. Os termos em inglês são glosados no texto para que o estatuto se leia sem um manifesto.

Fontes: Elecciones en Puerto Rico, resumen de votos del plebiscito de 1993; CRS R44721, antecedentes del estatus político. Congelado 2026-08-22.