Plebiscito de estatus, 14 de noviembre de 1993

El 14 de noviembre de 1993 la isla votó otra vez sobre el estatus. Estado Libre Asociado, estadidad e independencia fueron las tres opciones. El Estado Libre Asociado ganó, por poco. El resumen de escrutinio de la CEE compilado en electionspuertorico.org da al Estado Libre Asociado 826,326 votos (48.6 por ciento), a la estadidad 788,296 (46.3 por ciento) y a la independencia 75,620 (4.4 por ciento), con una participación de 73.5 por ciento. Esta construcción no abrió un PDF certificado de la CEE; esos totales públicos compilados son las cifras usadas aquí.

La brecha entre el Estado Libre Asociado y la estadidad se había derrumbado desde 1967. La independencia creció de un resto a un cuarto de décimo pequeño pero visible. Las definiciones en la papeleta importan. La opción de Estado Libre Asociado de 1993 no era una etiqueta ELA en blanco; venía con pretensiones de autonomía y beneficios que el Congreso nunca había aprobado. Por eso el voto es un documento político además de un recuento. CRS trató después las peleas de definición como parte del problema de estatus.

Una mayoría estrecha sigue siendo una mayoría de los votos emitidos por las opciones listadas. No es un mandato para que el Congreso reescriba a los nietos de Foraker. Después de 1993, políticos de la isla pidieron a Washington que implementara la definición de Estado Libre Asociado o dijera qué ofrecería. Washington no implementó esa definición. El plebiscito siguiente, en 1998, mostrará qué ocurre cuando 'ninguna de las anteriores' está en el papel.

Estadidad, statehood. Independencia, independence. ELA o estado libre asociado fue la columna del Estado Libre Asociado. Imprima el español una vez para que una imagen de papeleta tenga sentido, luego conserve los recuentos. Este diario no es una campaña. Es una secuencia de votos numerados.

Honestidad: 14 de noviembre de 1993. Estado Libre Asociado primero, estadidad cerca, independencia cerca del 4.4 por ciento según se publica de ordinario. Ningún centésimo inventado. Hay peleas de participación en la literatura; esta lección no inventa un por ciento de participación que no haya fijado. El hallazgo es el orden de llegada y la brecha estrecha. El Estado Libre Asociado cómodo de 1967 se fue. 1998 no lo restaurará.

El hallazgo numerado se queda con la ley pública, la rúbrica o el escrutinio. Esta lección no inventa un porcentaje, un recuento de personas ni una fecha que las fuentes de esta página no sostengan. Los términos en inglés se glosan en el texto para que el estatuto se lea sin un manifiesto.

El hallazgo numerado se queda con la ley pública, la rúbrica o el escrutinio. Esta lección no inventa un porcentaje, un recuento de personas ni una fecha que las fuentes de esta página no sostengan. Los términos en inglés se glosan en el texto para que el estatuto se lea sin un manifiesto.

Fuentes: Elecciones en Puerto Rico, resumen de votos del plebiscito de 1993; CRS R44721, antecedentes del estatus político. Cierre 2026-08-22.