民选总督法，1947年

1947年8月5日，杜鲁门总统签署了Elective Governor Act，即公法80-362（Public Law 80-362），61 Stat. 770。自1948年大选起，波多黎各总督将由岛上选民选举产生，任期四年。此前一直由总统任命总督。赫苏斯·T·皮涅罗——已经坐在那个位子上，是第一位被任命的波多黎各总督——在签署当天收到了杜鲁门的信。

路易斯·穆尼奥斯·马林赢得1948年选举，并于1949年1月就职，成为第一位民选总督。那个政治事实很著名。法律事实更安静。国会仍握有组织法。国会仍握有领地条款（Territory Clause）。选举总督是行政部门的自治，不是建州，也不是独立。驻美专员仍然是众议院里一个没有投票权的存在。公民身份仍然是法定授予的。

杜鲁门在签署时公开发表的角色，是这里使用的日期印章。他称之为走向完全自治的一步，并指出国会没有给总督任命岛屿最高法院的权力。该法规是对琼斯-沙弗罗斯组织框架的修正，不是新宪法。三年后的公法600（Public Law 600），是授权宪法的法律。别把1947年压进1952年。

Gobernador electivo，民选总督（elective governor），是由选民选出、而不是在华盛顿被任命的总督。这句话现在听起来显而易见。在美国统治的半个世纪里并非如此。军事总督，然后是任命的文职总督，然后是皮涅罗，然后是一场选举。再说一遍序列。这块版面就是一段序列。

诚实底线是公法本身和首次选举的年份。1947年8月5日签署。第一位民选总督于1948年选出，1949年就座。不是一份条约。不是联合国会员。不是岛上居民的总统投票权。一个终于对本地选民负责的本地行政官，处在国会仍可修订的联邦法规之下。第14课是下一个组织步骤。

编号的发现留在公法、标题或点票上。本课不发明百分比、人数或本页来源不支持的日期。英文术语在文中注释，好让法规读起来不像一篇宣言。

编号的发现留在公法、标题或点票上。本课不发明百分比、人数或本页来源不支持的日期。英文术语在文中注释，好让法规读起来不像一篇宣言。

来源：Carta de Truman al firmar la ley del gobernador electivo, 5 de agosto de 1947; Historia de la Cámara, Crawford-Butler Elective Governor Act。冻结 2026-08-22。