荷兰人焚烧圣胡安，1625

1625年9月25日，一支由布德温·亨德里克斯指挥的荷兰舰队前来进攻圣胡安。尼德兰正为独立与西班牙交战，而那场战争有一个加勒比翼。亨德里克斯没有重蹈德雷克在运河上换炮齐射的错误。他让士兵登陆，占据镇子，然后坐下来饿困圣费利佩德尔莫罗城堡。港口的入口仍由西班牙火炮扼守。后面的街道，没有。

国家公园管理局的叙述简短而硬朗。围困二十一天之后，荷兰人没能逼出投降。补给和弹药耗尽了。陆地正面的角堡——在1598年英格兰人从陆路得手之后重建的——完成了它的工作。埃尔莫罗在一个被占领的城市里仍然是西班牙的岛屿。那是一场奇怪的胜利。城堡顶住了；镇子是一个保不住的战利品。

在重新上船之前，荷兰人焚烧了圣胡安。房屋、仓库和教堂化为灰烬。NPS那句话是必须记住的：他们放弃了小岛，但并非没有先把城市烧成灰烬。一个只从草坪上给要塞拍照的读者会错过1625年的要点。石工幸存了。平民城市付出了代价。

西班牙以更多的墙回应。1598年的英格兰人袭击和1625年的荷兰火劫，是推动王室加长城市幕墙、并在后来被称为圣克里斯托瓦尔的山丘上竖起一座陆上要塞的两记重击。一座无法保护自己街道的港口城堡只是一半的系统。1625年就是东侧工事存在的原因。

亨德里克斯作为这样一个男人离开这个故事：同一个月里赢得了一座城市、输掉了一场战争。对圣胡安来说，烟才是事实。人们行走的那座城堡因没有陷落而闻名。人们行走的镇子是在一层焚烧之上重建的。《红堡》在板上保留了这两半：顶住的角堡，和没有顶住的房屋。

来源：NPS El Morro。冻结 2026-08-22。