自治宪章，1897年11月25日

1897年11月25日，在自由派普拉谢德斯·马特奥·萨加斯塔和摄政女王玛丽亚·克里斯蒂娜之下，西班牙为波多黎各发布了自治宪章。EnciclopediaPR和印刷的法令在日期上一致。皇家法令的一份英文译本以一部在古巴和波多黎各确立自治政府的宪法出现。这座岛屿应该有一个两院制的岛屿议会，以及一位仍然代表宗主国的总督将军。波多黎各人被定义为居住在安的列斯群岛的西班牙人。

这不是独立。马德里保留了战争、海军和总督的任命。司法部门仍是西班牙的。改变的是地方的地基：财政、内政、公共工程等各部，由赢得岛屿议会的政党掌管。男子普选权，按各法令规定的条件，随这个包裹一起到来。自治党多年来一直要求这一点。萨加斯塔心里还装着古巴和华盛顿。这项改革既是战争措施，也是一份自由派礼物。

这份宪章在美国1898年7月25日登陆之前就存在了。这个事件顺序就是诚实线。波多黎各没有解放。它并没有在一个夏天里从一座沉默的殖民地变成一座被解放的受监护地，而是从一座新近自治的西班牙省份，变成一座被占领的岛屿，再变成一个被割让的领地。跳过1897年11月25日的人，是在把1898年当作一次拯救来讲述。那是一次替换。

自治内阁有真正生命的只有几周，而不是几年。当桑普森的炮在五月开火、迈尔斯在七月踏上陆地时，穆尼奥斯·里维拉和他的同事们还在学习陈设。一份宪章不能开炮。它只能证明西班牙已经对自治做出了纸面上的让步。

把日期和1898年12月10日放在一起。先是宪章。然后是巴黎条约，它割让了波多黎各和关岛。第二份文件没有兑现第一份。它替换了主权者。

来源：EnciclopediaPR, La Carta Autonómica de 1897。冻结 2026-08-22。