两万名士兵

波多黎各在第一次世界大战中的故事不是堑壕战故事。它是一个在岛上组建、守卫巴拿马运河的团，以及数万名新铸造的公民被征召进一场几乎与他们的公民身份同时到来的战争。

该团的根源可以追溯到1899年的陆军拨款法，它授权在波多黎各组建第一支本地部队，距美国入侵本身仅一年。1901年6月30日，这支部队成为“Porto Rico Provisional Regiment of Infantry”，1908年7月1日，国会把它并入正规军，成为美国陆军波多黎各步兵团，赋予它永久地位。

1917年5月14日，就在琼斯法授予公民身份几个月后，该团被激活，补充了额外人员，并被派去在战争剩余时间里守卫巴拿马运河区——一个至关重要的美国战略属地，尽管真正的战斗发生在大西洋彼岸的欧洲。

另外，一旦公民身份打开了征兵法的大门，战争中约有20,000名波多黎各士兵被征召或自愿加入更广泛的美国陆军，与大陆单位一起服役，而不是在一个单一的波多黎各编队中。

该团本身于1920年6月4日更名为第65步兵团，正是后来在第二次世界大战中在欧洲服役、并在数十年后的朝鲜战争中赢得著名的“Borinqueneers”绰号的同一支部队——一个与其早期服役无关的绰号。

这一章最突出的地方是义务与代表之间的差距。波多黎各士兵可以被征召参加一场他们的新公民身份使他们负有法律责任的战争。他们仍然不能投票选举派他们去那里的总司令，这一矛盾在数十年里一直没有解决。

来源：65th Infantry Regiment (United States); Historia de Puerto Rico。冻结 2026-08-22。