哥伦布1493年的登陆与圣胡安包蒂斯塔之名

1493年9月24日，哥伦布从加的斯起航，进行他的第二次美洲航行，这次带着十七艘船和约1,200到1,500名士兵与殖民者：一支比头一年首度横渡时庞大得多的远征队，也是一个明确信号——西班牙已经在寻求永久定居点，而不只是探索。

1493年11月19日，哥伦布在岛上登陆，并为纪念圣施洗者约翰，把它命名为圣胡安包蒂斯塔（San Juan Bautista）。这是与这个地方有记载的第一次欧洲接触，但当然不是第一次人类接触。泰诺酋长阿圭瓦纳（Agüeybaná）和他的人民已经住在那里，用的是他们自己使用的名字：博里肯（Borikén）。

这些名字最终会互换。在几十年里，西班牙人称之为波多黎各——意为“富有的港口”——的那个定居点和港口，成长为整座岛屿的名称，而首都城市则取名为圣胡安：与命名开始时的样子正好相反，这一换位从此一直困扰着这座岛屿早期历史的读者。

哥伦布此行中的医生Diego Álvarez Chanca，是历史学家指向“taíno”一词本身最早书面使用时所依据的来源之一，这一记录发生在远征队穿越加勒比时在瓜德罗普停留期间，早于抵达波多黎各海岸。

值得记住的是，波多黎各是1493年那次更广阔的航行中的一个停靠站，而不是一次独立的登陆。哥伦布的历次远征共同标志着欧洲人与加勒比、中美洲和南美洲的第一次有记载的接触，而这座岛屿的篇章作为那一段更宏大、仍在进行的接触史中的一个节点而开启。

来源：Historia de Puerto Rico; Cristóbal Colón; Taíno (etimología)。冻结 2026-08-22。