Merchant Marine Act 1920, раздел 27 (каботаж)

Merchant Marine Act of 1920, 41 Stat. 988, — другой закон Джонса. Раздел 27 — правило каботажа. Каботаж, cabotage, означает прибрежные перевозки: перевозка грузов по воде между двумя пунктами Соединённых Штатов зарезервирована за судами, построенными, принадлежащими и укомплектованными в Соединённых Штатах, как требует статут. Пуэрто-Рико находится внутри этой прибрежной карты. Закон Джонс-Шафрот 1917 года — не этот статут. Заголовки этой доски говорят это намеренно.

Поскольку остров — остров, почти всё тяжёлое приходит морем. Правило, написанное для защиты торгового флота континента, приземляется поэтому как цена и расписание в Сан-Хуане, Понсе и на южном побережье. Этот урок — не лист стоимости перевозок. Он не выдумывает процент для цен на еду. CRS написала юридическую основу, включая поздние драки об освобождениях. Находка здесь — об идентичности: когда кто-то говорит «the Jones Act» в разговоре у причала, обычно имеется в виду каботаж, а не гражданство.

Конгресс освобождал правило в чрезвычайных ситуациях и отказывался отменять его в обычные годы. Эти драки — текущая политика. Текст 1920 года — происхождение. Он на три года позже Джонс-Шафрота и имеет другую историю спонсорства, другой том Statutes at Large и другое ремесло. Сжать их в один «Jones Act» — как теряются оба урока. Гражданство — урок 05. Корабли — урок 07.

Испаноязычные часто сохраняют английское название Jones Act для правила о судоходстве, и так затвердевает путаница. Этот журнал продолжит говорить Merchant Marine Act, раздел 27, каботаж. Действующая кодификация — 46 U.S.C. раздел 55102. Кому нужен статут о гражданстве, должен покинуть эту страницу. Кому нужен очерк о логистике ураганов, должен идти в Landfall. PROMESA и Мария тоже не этот статут.

Линия честности — ярлык заголовка. Merchant Marine Act 1920, раздел 27, каботаж. Сорок первый Statutes at Large, страница 988. Не Pub. L. 64-368. Не 39 Stat. 951. Два закона Джонса. Если этот сайт напечатал бы только один, он учил бы путанице. Он печатает оба, по порядку, с ремёслами в заголовках.

Нумерованная находка остаётся с публичным законом, рубрикой или голосованием. Этот урок не выдумывает процент, подсчёт людей или дату, которых не подтверждают источники этой страницы. Английские термины глоссируются в тексте, чтобы статут читался без манифеста.

Источники: 46 U.S.C. sección 55102, comercio de cabotaje; CRS, Puerto Rico y la Jones Act. Заморозка 2026-08-22.