Borinquen Made

Вернуться к содержанию

1947-1960s

Operation Bootstrap: Manos a la Obra

Operation Bootstrap, известная на острове как операция «Manos a la Obra», — это название, данное серии проектов, которые оттолкнули экономику Пуэрто-Рико от сахарного земледелия и направили к промышленности. Масштаб той прежней зависимости легко забыть: в 1940 году сельскохозяйственный труд составлял почти половину из 516,730 рабочих мест острова. Сухое описание Пуэрто-Рико журналистом Джоном Гюнтером в 1941 году — «I saw, in short, misery, disease, squalor, filth... a paralyzing jolt to anyone who believes in American standards of progress» — цитируется как часть давления, толкавшего к реформам в последовавшие годы.

Формальной отправной точкой стал Закон о промышленных стимулах мая 1947 года, предложенный тогдашним сенатором Луисом Муньосом Марином, который отменял корпоративные налоги на десятилетнее окно, чтобы привлечь инвестиции с континента на остров. Историк Вирхиния Санчес Корроль описала программу как опирающуюся на три столпа: поощряемую налогами «индустриализацию по приглашению», резерв дешёвой и обученной английскому рабочей силы и, сказано с поразительной в исторической записи откровенностью, планируемую эмиграцию более трети населения острова как «security measure» против давления, которое рост мог бы иначе создать.

По некоторым показателям программа дала реальные результаты. Средняя реальная недельная зарплата в обрабатывающей промышленности выросла с восемнадцати долларов для мужчин и двенадцати долларов для женщин в 1953 году до сорока четырёх и тридцати семи долларов соответственно к 1963 году, а ожидаемая продолжительность жизни на острове выросла примерно на двадцать три года за время действия программы. Но к 1960-м годам «Manos a la Obra» попадала в беду: безработица выросла, когда трудоёмкие отрасли теряли позиции перед более дешёвой рабочей силой за рубежом, а сама производственная база начала смещаться от продуктов питания, табака и одежды к фармацевтике, химикатам и электронике.

Столп «планируемой эмиграции» был не просто риторикой. Та же администрация, которая вела «Manos a la Obra», также поддерживала клиники стерилизации, описанные в другом уроке этого сайта, трактуя и миграцию наружу, и сниженные показатели рождаемости как клапаны для «surplus population», которую промышленный план ещё не мог поглотить. Эти две политики — одна о рабочих местах, другая о телах — были разработаны одними и теми же людьми, в одни и те же годы, чтобы решить то, что они видели как одну и ту же глубинную проблему.

Источники: Operation Bootstrap. См. Источники. Заморозка 2026-08-22.