Lei Foraker, 12 de abril de 1900

Em 12 de abril de 1900 o Congresso substituiu o governo militar por um estatuto orgânico civil, a Lei Foraker, 31 Stat. 77. A lei criou um governador nomeado pelo Presidente, um Conselho Executivo e uma Câmara de Delegados eleita na ilha. Também criou o comissário residente na Câmara dos Estados Unidos, um assento que podia falar e não podia votar na aprovação final. Esse escritório é a lição 04. Esta lição é o próprio marco civil.

Foraker não fez das pessoas de Porto Rico cidadãs dos Estados Unidos. Reconheceu-as como cidadãs de Porto Rico. Isso não é uma distinção poética. É estatutária. Uma pessoa podia nascer na ilha, viver sob a autoridade dos Estados Unidos e mesmo assim carecer da cidadania que uma pessoa nascida num estado toma da Décima Quarta Emenda. A cidadania dos Estados Unidos chega em 1917, por Jones-Shafroth, e mesmo então é estatutária. Não leia Foraker como uma lei de naturalização.

A lei também fixou uma tarifa e um governo civil que respondia ao Congresso. Os tribunais foram reorganizados. O direito federal se aplicava como o Congresso dizia que se aplicava. A ilha estava dentro do mapa aduaneiro e de soberania dos Estados Unidos e fora do conjunto de estados. Downes v. Bidwell, a lição seguinte, nomeará essa condição. Foraker é o estatuto que o Tribunal teve de ler.

Termos: lei orgânica, organic act, é o estatuto civil básico de um território. Cidadania porto-riquenha é o status cívico local que Foraker usou, e que não igualava a cidadania dos Estados Unidos. Essas glosas estão aqui para que a lição posterior de Jones-Shafroth não se comprima nesta.

A linha de honestidade é a data e o número do estatuto. Doze de abril de 1900. Trinta e um Statutes at Large, página 77. Governo civil, sim. Representação de algum tipo, sim. Cidadania dos Estados Unidos, não. Quem datar a cidadania da ilha em 1898, ou no tratado, pula a lei orgânica que de fato escreveu a regra. A lição 05 é o estatuto de cidadania. Esta é o governo civil que chegou primeiro.

O achado numerado fica com a lei pública, a rubrica ou o escrutínio. Esta lição não inventa uma porcentagem, uma contagem de pessoas nem uma data que as fontes desta página não sustentem. Os termos em inglês são glosados no texto para que o estatuto se leia sem um manifesto.

Fontes: Ley Foraker, 31 Stat. 77; Ensayo de historia de la Cámara sobre Puerto Rico y Foraker. Congelado 2026-08-22.