阿伯克龙比在圣胡安失败，1797

1797年4月，拉尔夫·阿伯克龙比爵士（sir Ralph Abercromby）带了一支英国远征队攻打圣胡安。拿破仑战争有一个西印度群岛前线，而波多黎各仍然是西班牙在美洲剩余航线上顺风的门闩。国家公园管理局把这支攻击放在奥戴利故事的结尾：圣费利佩德尔莫罗城堡及时完工，在英国人带着可观的资源到来时帮助保卫了这座岛屿。

这不是德雷克的突袭，也不是坎伯兰走运的陆地徒步。阿伯克龙比是一个带着军队、船只和时间的职业军人。即便如此他还是失败了。这座城市现在有两张石头的脸，水上的埃尔莫罗和陆上的圣克里斯托瓦尔，加上在哈瓦那陷落后重建的幕墙和外围工事。民兵和正规军在他们工程师画好的地面上作战。英国人撤退了。圣胡安仍然是西班牙的。

NPS没有为1797年印出英军伤亡数字，本杂志也不会编造一个。它会说的是，1765年设计的系统在1797年完成了它被付钱去做的工作。这很重要，因为下一支外国舰队，在1898年，不会是帆船。1797年的胜利如果在这里停下故事，可能显得像命运。它是一场火炮与城墙的配对。当火炮改变时，配对就断了。

4月17日是那次尝试的日期锚点。更宽的月份是战役。西班牙的记忆后来把1797年装扮成一场民众的胜利，邻里和士兵分享功劳。无论是否民众，石工是奥戴利的。一块只颂扬勇气的板会是一张明信片。城墙是新的、厚的、完整的。

一个世纪的西班牙骄傲建立在这位英国将军的失败之上。然后桑普森的舰队把炮弹放到同样的棱堡上，骄傲不得不与另一个事实并肩而坐。1797年是旧几何最后一次干净地获胜。把它当作一场胜利保存。不要把它拉长成一座不可征服之岛的迷思。1898年的条约会割让这个地方，而不是祝福它。

来源：NPS El Morro。冻结 2026-08-22。