珍珠区

圣胡安老城被拍照最多的街区之一，起初是一个屠宰场区，它存在于城墙之外有一个具体而不光彩的原因：殖民法律要求它在那里，而不是因为谁看中了它的海景。

珍珠区（La Perla）是一个历史街区，沿着圣胡安老城多岩的大西洋海岸延伸约650码，正坐落在圣玛丽亚马格达莱纳德帕齐斯公墓（Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis）以东，夹在城墙与大海之间。

该地点在18世纪首先被用于一座屠宰场，埃尔马塔德罗（El Matadero），因为殖民时代法律要求被奴役者和自由的黑人与混血仆人的住所，以及墓地，都建在主要城墙中心之外，与圣胡安较富裕的居民在物理上分开。

获得自由的人和被奴役的人首先在旧屠宰场周围定居，然后jíbaro，即为找工作搬到圣胡安的波多黎各农民，接踵而至，通过一浪接一浪的定居——而不是一次性的建立——逐渐形成今天存在的街区。

该地区还围绕一座古老的西班牙海岸炮兵要塞成长起来，即珍珠区半月堡（Revellín de la Perla）。在19世纪中叶一条道路把该区与城市其余部分连接起来之后，要塞失去了战略意义，最终被拆除，为不断成长的街区腾出了更多土地。

本网站的时代把珍珠区捕捉在一场危机的半途。从20世纪中叶开始，波多黎各政府推动城市更新工程，拆除了该街区的房屋，往往带着没有兑现的替换住房承诺。到1947年，珍珠区大约五分之一的房屋已经被摧毁，使超过一半的人口流离失所。即便如此，社区还是坚持了下来；到1978年，它的人口实际上已经增长到约1,500名居民，这表明几十年来在持续被驱逐威胁下，它是多么顽固地撑住。

来源：La Perla, San Juan, Puerto Rico。冻结 2026-08-22。