Borinquen Made

返回摘要

1932-09-27

1932年圣西普里安飓风

在圣费利佩二世灾难性风暴四年后,波多黎各再次被击中,这一次是在它已经滑向大萧条之时,吸收另一次打击的能力大大减弱。

圣西普里安飓风于1932年9月27日袭击了这座岛屿。与1928年的风暴不同,它的确切死亡数字从未被精确确定,历史记录对这种不确定性是诚实的,而不是假装比实际存在的更多精确性。

估计把死亡人数定在200到300人之间的某个位置,另有超过一千人受伤。财产损失估计从当时的3000万到5000万美元,约合2025年的710百万到1.18十亿美元,这个范围宽到没有任何单个数字可以被称为定论,反映了在风暴后的混乱中进行精确评估有多难。

真实确定的是实际损失:风暴把农业生产——仍然是岛屿的主要经济引擎,而且已经陷入困境——几乎带到一个停顿,正值岛屿最负担不起的时候,恢复努力完全与不断加深的全国经济危机竞争。

它的时机让一切都更糟。在大萧条三年之际到来时,圣西普里安加深了一场已经在进行的经济危机,并完全助长了随后的联邦救济回应:波多黎各重建管理局,由国会在1935年授权,正是为了应对岛屿农业地区积累的这类困难。

在写灾难时有一种诱惑,想得出一个干净的死亡数字然后继续。圣西普里安抗拒这种诱惑。这个故事诚实的版本是一个范围,而不是一个数字,而范围本身说明了在一个已因多年累积危机而摇摆不定的岛屿上记录有多么单薄:一场风暴叠在另一场之上,再叠在一场没人有计划的全球萧条之上。

来源:Historia de Puerto Rico。冻结 2026-08-22。