一次几乎没有人投票的公投

第五次波多黎各地位公投于2017年6月11日举行，给选民三个选项：建州、独立或自由联合，或者目前的领土地位。计票时，建州以压倒性优势获胜：投出的选票中97%。

那个数字单独听起来很决定性。它不是，原因是投票率。在倾向维持现状的人民民主党（Partido Popular Democratico）组织的抵制之后，只有约22.93%的合格选民——大约23%——投了票。一个97%的雪崩建在如此低的投票率上，讲述的与投票率广泛的97%雪崩是一个截然不同的故事，而地位辩论各方各派的批评者都相应地对待它：作为一个数据，而不是一个授权。

这是波多黎各自1898年主权从西班牙转到美国以来的第五次地位公投。还有两次公投，2020年和2024年，将接踵而至：每一次都以自己的方式，仍然试图产生那种清晰、广泛参与的答案，而2017年由抵制推动的投票率没能交付。

至此这个模式已经很熟悉：举行一次公投，一个选项在出席者中以绝对优势获胜，而结果无论如何都被那些没有出席的人质疑。2017是这个模式的一条目：一个没有在华盛顿改变任何东西的雪崩式投票，恰恰因为波多黎各那么少的人出来投它。

2017年的投票也恰逢波多黎各自身新闻周期中一个格外分心的时刻：PROMESA第三章下的债务重组案件在那个5月，就在几周前才刚刚开庭。一个地位公投与一场美国历史上最大的公共部门类破产提交争夺公众注意力，这本身就是关于2017年年中堆积了多少危机的一个小小例证，而飓风玛丽亚甚至还没有来。

来源：Referendo de estatus de Puerto Rico de 2017。冻结 2026-08-22。