洛拉·罗德里格斯·德·蒂奥

洛拉·罗德里格斯·德·蒂奥（Lola Rodríguez de Tió）于1843年出生于圣赫尔曼，成为那个十九世纪人们最常在校园选集中遇到的诗人。她写下了以“La Borinqueña”的版本被唱出的歌词，那首歌后来变成了国歌。她称古巴与波多黎各为同一只鸟的两只翅膀。她除了住在岛上，也曾在流亡中生活。这一页是一位诗人的页面。1868年的政治起义在红阵地叙述；在这里它只是这一行中的一个日期，一句话的指示牌，而不是对呼声或拉雷斯的叙述。

圣赫尔曼是西部的一座老城，一座大学城，而不是首都的郊区。罗德里格斯·德·蒂奥从那个西部的文人世界，以及后来流亡中的家宅写作。她的诗句在十九世纪的意义上是爱国主义的：自由、岛屿的名字、一位女性对一种公共情感的签名。她不是胡利娅·德·布尔戈斯。她早两代人，用一种浪漫而公民的西班牙语。请通过国歌的其他歌词和那只鸟的形象来读她，而不是当作某一次起义的吉祥物。

十九世纪女性的政治言说，很容易被还原成一个丈夫或一面旗帜。她有婚姻，也有受众。EnciclopediaPR保存着传记。这本杂志需要的是地点，圣赫尔曼，以及拒绝把她仅仅当作1868年男人们的脚注。糖厂和那场呼声有自己的家。这个家是一张书桌和一首歌。

把Borinqueña释义为Borinquen的阴性形式，即Borikén的西班牙语形态。国歌的官方歌词并不是她最激进的一组作品；那个事实本身就是关于一个国家会唱什么的一课。把她作为圣赫尔曼的一位作家放上编号名单。如果你需要把1868当作历史而不是一位诗人旁边的一个年份，请离开这一页，去红阵地。我们不会在这里重讲。同一只鸟的两只翅膀是一个形象，不是一场战役的故事，对这一行来说已经足够。

来源：EnciclopediaPR, Lola Rodríguez de Tió。冻结 2026-08-22。