2008-08-19 · 政治
DOJ:对Acevedo Vilá的第二次起诉——诚实服务与洗钱
2008年8月19日,美国司法部宣布,圣胡安联邦大陪审团对总督Aníbal Acevedo Vilá、顾问Luisa Inclán Bird及前竞选财务主任Miguel Nazario Franco发出五项罪名起诉,涉及honest services wire fraud与洗钱共谋。由Matthew Friedrich(刑事司代理助理司法部长)与联邦检察官Rosa Emilia Rodríguez-Vélez(USAO-PR)宣布。通稿强调,本次起诉继2008年3月24日对同一批被告及其他人的相关罪名起诉之后。
据起诉书,第1–4项指称被告剥夺公民享有Acevedo Vilá作为总督的诚实服务:竞选期间及当选后,Acevedo Vilá及相关人据称向本地企业家(“Collaborator 18”)索取并收受约$250,000,惠及Acevedo Vilá及其竞选;已入La Fortaleza后,Acevedo Vilá据称采取公务行为偏袒该协作者业务,却未披露财务关系。第5项指称共谋隐瞒这些资金来源。
文件描述竞选媒体公司开出约$250,000虚假发票,呈交给协作者公司装作确有真实服务,以掩饰用于偿还竞选债务的付款。若定罪,各被告就第1–4项最高面临20年监禁及$250,000罚金;就第5项最高20年,罚金为价值两倍或$500,000(取较高者)。
检控由María A. Domínguez与Ernesto López(USAO-PR)及Daniel A. Schwager、Ethan H. Levisohn、Peter M. Koski(Public Integrity)负责;FBI与IRS调查,Contraloría协作。DOJ澄清:起诉是正式指控,不是证据;被告在定罪前推定无罪。指控≠定罪。主源:DOJ 2008-08-19。
来源:U.S. Department of Justice. https://www.justice.gov/archive/opa/pr/2008/August/08-crm-733.html