Downes v. Bidwell, 1901

Downes v. Bidwell, 182 U.S. 244, решённый 27 мая 1901 года, — таможенное дело, ставшее делом о статусе. Сэмюэл Даунс импортировал апельсины из Пуэрто-Рико в Нью-Йорк. Сборщик Джордж Бидвелл взимал пошлину по Форакеру. Даунс сказал, что остров был частью Соединённых Штатов, поэтому оговорка о единообразии запрещала особую пошлину. Верховный суд не согласился. Пуэрто-Рико был прилегающим к Соединённым Штатам и не инкорпорированным в них.

Unincorporated territory, неинкорпорированная территория, — фраза, которая осталась. Она означает, что Конгресс управляет островом в соответствии с Территориальной оговоркой без того, чтобы Конституция применялась сама по себе в полном объёме. Некоторые конституционные положения следуют за флагом; другие ждут Конгресса или инкорпорации. Суд не изобрёл туристический буклет. Он изобрёл, или по крайней мере назвал, модель юридического владения. Пошлины Форакера были поддержаны. Остров был внутри американского суверенитета и вне набора мест, где положения о доходах работают так, как в штате.

Это одно из «Островных дел» — кластера решений после 1898 года о Пуэрто-Рико, Филиппинах и других новых владениях. Википедия — локатор названия кластера. Цитата здесь — мнение. Поздние уроки, особенно Бальсак в 1922 году, применят ту же логику к суду присяжных. Не перепрыгивайте с Downes на Свободно ассоциированное государство и не называйте право решённым. Холдинг 1901 года остаётся полом под Sanchez Valle и под аргументами PROMESA о том, что Конгресс может делать.

Плоское прочтение: Суд позволил Конгрессу управлять Пуэрто-Рико как владением, которое не было штатом и не было иностранным в обычном смысле. Люди, родившиеся там, в 1901 году не были гражданами Соединённых Штатов. Товары оттуда могли облагаться иначе. Слово colonia — политическое. Юридическое слово, использованное Судом, — territory, а прилагательное — unincorporated. Этот журнал использует юридическое слово, а затем говорит, что оно делает.

Линия честности — рубрика и дата. Downes v. Bidwell, 182 U.S. 244 (1901). Неинкорпорированная территория. Не штат. Не иностранная. Не соглашение. Если поздний политик говорит, что Конституция всегда применялась полностью, это дело — документ, который надо открыть. Если поздний политик говорит, что у Конгресса нет власти, это дело — тоже документ, который надо открыть. Остальная часть доски — то, что Конгресс и Суд сделали с этой властью.

Источники: Downes v. Bidwell, 182 U.S. 244 (1901); Ensayo de historia de la Cámara, era Foraker y los Insular Cases. Заморозка 2026-08-22.