Borinquen Made

Вернуться к содержанию

2017-2018

Подсчёт погибших

В течение почти года после того, как ураган Мария вышел на берег, официальной позицией правительства Пуэрто-Рико было то, что 64 человека погибли в результате шторма. Это число пришло от правительства Пуэрто-Рико и месяцами рассматривалось как официальная запись, даже когда репортёры и исследователи на местах почти сразу подняли вопросы.

The New York Times провела собственное независимое расследование в последующие месяцы и нашла доказательства, указывающие на до 1,000 потенциальных смертей, связанных с ураганом: цифра во много раз больше правительственного подсчёта, хотя всё ещё оценка, а не подтверждённый подсчёт. В феврале 2018 года CNN и Центр журналистских расследований Пуэрто-Рико подали в суд на правительство за его записи о смертности. Суд приказал раскрыть данные, и они показали 1,427 дополнительных смертей в 2017 году по сравнению со средним за предыдущие четыре года, хотя не все эти смерти могли быть напрямую приписаны урагану.

Под растущим давлением правительство уже заказало независимое исследование в Школе общественного здравоохранения Milken Institute Университета Джорджа Вашингтона, заключённое в декабре 2017 года. 28 августа 2018 года — почти через год после того, как Мария вышла на берег, — правительство Пуэрто-Рико официально пересмотрело свою цифру погибших до 2,975 на основании выводов этого исследования. Пересмотр сделал Марию одним из самых смертоносных ураганов в истории США — титул, который первоначальный подсчёт в 64 человека полностью скрывал.

Домохозяйный опрос Harvard и NEJM — 4,645. Цифра Университета Джорджа Вашингтона — 2,975. Не привязывайте команду опроса к итогу другого исследования.

Второй: Кишор и коллеги, в New England Journal of Medicine, 29 мая 2018 года. Домохозяйный опрос оценил 4,645 избыточных смертей, с 95-процентным доверительным интервалом от 793 до 8,498, за окно с 20 сентября по 31 декабря 2017 года. Избыточные означает смерти сверх базовой линии, а не только утопления и травмы. Интервал широк, потому что выборка — опрос, а не перепись свидетельств о смерти.

Важно быть точным о том, чем эта цифра 2,975 является и не является. Иногда она цитируется как 2,982 в более широких подсчётах шторма, включающих другие острова, и остаётся статистической оценкой избыточной смертности: сравнением того, сколько лишних людей умерло по сравнению с тем, что ожидалось бы в нормальных условиях, а не поимённым подсчётом смертей, подтверждённых ураганом. Реальное число точно не известно. Важны три слоя, и это не одно число: первоначальный правительственный подсчёт 64; домохозяйный опрос NEJM, 4,645 избыточных смертей; и пересмотренная оценка, которую приняло правительство, 2,975. Вместе они показывают, насколько плохо первый подсчёт подвёл людей, которых он должен был учитывать.

Источники: Controversia sobre el numero de muertos del huracan Maria; Huracan Maria; Kishore et al., Mortality in Puerto Rico after Hurricane Maria, New England Journal of Medicine (2018). Заморозка 2026-08-22.