Великая миграция: «воздушная гуагуа» в Нью-Йорк

Пуэрториканцы могли ездить на континент США без паспорта ещё с Закона Джонса-Шафрота 1917 года, но десятилетиями стоимость поездки делала это право в основном теоретическим. Что изменилось в годы после Второй мировой войны — так это доступные авиаперелёты, и им приписывают роль ключевого фактора того, что стало называться Великой миграцией 1950-х годов. Сам департамент труда Пуэрто-Рико открыл офис Отдела миграции в Нью-Йорке в 1948 году, специально чтобы помогать новоприбывшим находить работу и жильё после приземления.

Масштаб движения, как только оно началось, был огромен. С 1946 по 1950 год, по оценкам, 31,000 пуэрториканцев мигрировали в Нью-Йорк каждый год. Миграция достигла пика в 1953 году, когда, по оценкам, 75,000 человек покинули остров за этот единственный год; около 40,000 уже осели в Нью-Йорке к 1946 году, и ещё 58,500 прибыли между 1952 и 1953 годами. К 1960 году перепись США насчитала значительно более 600,000 ньюйоркцев, родившихся в Пуэрто-Рико или имеющих пуэрториканских родителей, а более широкие оценки предполагают, что за этот период в общей сложности мигрировало более миллиона человек — цифра, которая перекроила и остров, и город, принимавший их.

Мигранты построили вокруг себя целые кварталы. Восточный Гарлем, известный как Эль-Баррио или Испанский Гарлем, Южный Бронкс и части Бруклина заполнились бодегами, ларьками пирагуа, продававшими колотый лёд, и новыми общественными институтами, включая ASPIRA, основанную в 1961 году Антонией Пантохой для поддержки пуэрториканской молодёжи. Ничто из этого не происходило без сопротивления со стороны города, в который они переезжали. Дискриминация была широко распространённой и хорошо задокументированной: Лолита Леброн, о которой говорится в другом уроке этого сайта в связи со стрельбой в Капитолии 1954 года, вспоминала вывески в ресторанах с надписью «No dogs or Puerto Ricans allowed», а последствия той самой стрельбы ещё сильнее ужесточили антипуэрториканские настроения среди некоторых континентальных американцев в те же годы, добавив политического веса и без того трудному приёму.

Источники: Puertorriqueños en la ciudad de Nueva York. См. Источники. Заморозка 2026-08-22.