Os residentes da ilha e a presidência

As pessoas que vivem em Porto Rico não votam pelo presidente dos Estados Unidos na eleição geral de novembro. O Colégio Eleitoral se constrói de estados e do Distrito de Colúmbia sob a Vigésima Terceira Emenda. Porto Rico não é um estado e não é o Distrito. As perguntas frequentes do Colégio Eleitoral dos Arquivos Nacionais são a página pública. O Artigo II e a Décima Segunda Emenda são o piso constitucional. Os residentes da ilha que se mudam a um estado podem votar ali como fazem outros cidadãos.

As primárias de partido são outra máquina. Os partidos nacionais têm, em vários anos, celebrado primárias ou caucuses presidenciais na ilha. Um delegado de primária não é um eleitor. Esta lição não fingirá que uma primária democrata ou republicana é o sufrágio da eleição geral. É assunto de partido. O voto de novembro por eleitores é o direito de que fala esta página, e a ilha não o tem.

Jones-Shafroth fez cidadãos. O Selective Service fez cidadãos recrutáveis. Balzac disse que a cidadania não era incorporação. A lição da presidência é o mesmo padrão em forma cívica. Pode-se ser cidadão, servir nas forças armadas e ainda assim carecer de um voto pelo comandante em chefe enquanto se reside na ilha. A âncora de data desta lição, 29 de março de 1961, é a ratificação da Vigésima Terceira Emenda para o Distrito de Colúmbia, o dia em que Washington, D.C. ganhou eleitores e Porto Rico ainda não. É uma data de contraste, não um estatuto de Porto Rico.

Voto presidencial, presidential vote. Eleitores, electors, as pessoas que de fato emitem os votos constitucionais. Os residentes da ilha não escolhem esses eleitores. Os residentes de um estado sim. Essa é toda a distinção. Os comícios de campanha na ilha podem ser ruidosos. Não cunham eleitores.

Honestidade: os residentes da ilha não votam pelo presidente. Cidadãos, sim. Eleitores, não, não desde a ilha. Mudar-se a um estado muda a regra porque a regra segue a residência num estado, não o sangue. Nenhuma porção inventada de 'eleitores que teriam sido'. A página dos Arquivos e a Constituição bastam. A lição 29 é a cláusula de cidadania que a gente confunde com esta.

O achado numerado fica com a lei pública, a rubrica ou o escrutínio. Esta lição não inventa uma porcentagem, uma contagem de pessoas nem uma data que as fontes desta página não sustentem. Os termos em inglês são glosados no texto para que o estatuto se leia sem um manifesto.

Fontes: Archivos Nacionales, preguntas frecuentes del Colegio Electoral; Constitución de los EE. UU., Artículo II y Enmienda XII. Congelado 2026-08-22.