Los residentes de la isla y la presidencia

Las personas que viven en Puerto Rico no votan por el presidente de los Estados Unidos en la elección general de noviembre. El Colegio Electoral se construye de estados y del Distrito de Columbia bajo la Vigesimotercera Enmienda. Puerto Rico no es un estado y no es el Distrito. Las preguntas frecuentes del Colegio Electoral de los Archivos Nacionales son la página pública. El Artículo II y la Duodécima Enmienda son el piso constitucional. Los residentes de la isla que se mudan a un estado pueden votar allí como lo hacen otros ciudadanos.

Las primarias de partido son otra máquina. Los partidos nacionales han, en varios años, celebrado primarias o caucus presidenciales en la isla. Un delegado de primaria no es un elector. Esta lección no fingirá que una primaria demócrata o republicana es el sufragio de la elección general. Es asunto de partido. El voto de noviembre por electores es el derecho del que habla esta página, y la isla no lo tiene.

Jones-Shafroth hizo ciudadanos. Selective Service hizo ciudadanos reclutables. Balzac dijo que la ciudadanía no era incorporación. La lección de la presidencia es el mismo patrón en forma cívica. Se puede ser ciudadano, servir en las fuerzas armadas y aun así carecer de un voto por el comandante en jefe mientras se reside en la isla. El ancla de fecha de esta lección, 29 de marzo de 1961, es la ratificación de la Vigesimotercera Enmienda para el Distrito de Columbia, el día en que Washington, D.C. ganó electores y Puerto Rico aún no. Es una fecha de contraste, no un estatuto de Puerto Rico.

Voto presidencial, presidential vote. Electores, electors, las personas que de hecho emiten los votos constitucionales. Los residentes de la isla no escogen a esos electores. Los residentes de un estado sí. Esa es toda la distinción. Los mítines de campaña en la isla pueden ser ruidosos. No acuñan electores.

Honestidad: los residentes de la isla no votan por el presidente. Ciudadanos, sí. Electores, no, no desde la isla. Mudarse a un estado cambia la regla porque la regla sigue la residencia en un estado, no la sangre. Ninguna porción inventada de 'electores que habrían sido.' La página de los Archivos y la Constitución bastan. La lección 29 es la cláusula de ciudadanía que la gente confunde con esta.

El hallazgo numerado se queda con la ley pública, la rúbrica o el escrutinio. Esta lección no inventa un porcentaje, un recuento de personas ni una fecha que las fuentes de esta página no sostengan. Los términos en inglés se glosan en el texto para que el estatuto se lea sin un manifiesto.

Fuentes: Archivos Nacionales, preguntas frecuentes del Colegio Electoral; Constitución de los EE. UU., Artículo II y Enmienda XII. Cierre 2026-08-22.