Borinquen Made

Volver al sumario

2018-07-01

Después de María, Florida

Un año después de María, la American Community Survey y la Puerto Rico Community Survey de la Census Bureau registraron un alza aguda de mudanzas de la isla al continente. Unas 133,500 personas se mudaron, alta 36.9 por ciento desde 97,500 el año anterior. La estimación de población al estilo ACS de la isla cayó de unos 3,337,000 en 2017 a unos 3,195,000 en 2018. Esas son estimaciones de encuesta, fechadas, no los recuentos decenales.

Relato del Censo, 2019, usando ACS y PRCS de 2017 y 2018. Un tercio de quienes se mudaron al continente fue a Florida.

Un tercio, 33.5 por ciento, de esos que se mudaron al continente fue a Florida. Más de la mitad de todos los que se mudaron fue al Sur, más de un cuarto al Noreste. Florida ya venía subiendo como destino antes del huracán. La tormenta empinó un camino; no inventó Orlando. Las oficinas escolares y los aeropuertos del centro de Florida vieron el pico primero. Estudios posteriores recortaron algunas de las primeras conjeturas de teléfonos celulares y centros de bienvenida.

La migración de retorno fue real. Los datos de pasajeros aéreos mostraron un pulso grande de salida a finales de 2017 y un pulso de retorno a principios de 2018. La pérdida neta es más pequeña que las partidas brutas. Cualquier frase que trate cada boleto a Orlando como una resta permanente de censo es publicidad, no ACS.

Esto no es la migración de mediados de siglo a Nueva York recontada. Los destinos se movieron. El estatus legal no: ciudadanos que se mueven dentro del área aduanera. Vivienda, escuelas y licencias en Florida son sistemas del continente que reciben una descarga de isla. La isla que dejaron todavía tenía una red rota y un recuento de muertos en disputa, ambos de los cuales pertenecen a otras páginas.

No reutilice el 11.8 por ciento decenal aquí como si fuera una estadística de Florida. Productos distintos, años distintos.

Imprima los que se mudaron del ACS, la parte de Florida y la fecha del relato de la Bureau. Si una estimación estatal posterior discrepa, feche esa también. Esta página está congelada a la ronda de encuesta de 2018 que primero midió el año posterior a la tormenta en el lenguaje de hogares de la Bureau. Orlando y Osceola ya estaban en el mapa familiar; el huracán adelantó los boletos, no hizo nuevo el destino.

Fuentes: U.S. Census Bureau, relato de emigración de Puerto Rico (ACS / PRCS 2017-2018). Cierre 2026-08-22.