Portal de datos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias: tras María hay 1,810 órdenes de misión a otras agencias por cerca de 4.55 billion

El refresco de Mission Assignments — v2 en OpenFEMA, con lastDataSetRefresh y Last Data Refresh de la ficha el 21 de septiembre de 2026, deja para el desastre 4339 (huracán María en Puerto Rico) 1,810 órdenes de misión (mission assignments) a otras agencias federales y un obligationAmount agregado de $4,552,343,044.49 (cerca de $4.55 billion). La primaria de esta mesa es la ficha de datos en fema.gov/openfema-data-page. Obligado en una misión ≠ desembolso final de cada factura ≠ hurto.

Cousin 1337 fijó el mismo día el carril de asistencia de vivienda a inquilinos (Housing Assistance — Renters): María ~339 mil registros válidos / ~$212.28 million IHP renters. Esta nota 1338 cambia de lente: sale de la ayuda a hogares inquilinos y entra a las órdenes de trabajo que FEMA emite a otras agencias federales bajo el Stafford Act para responder al desastre. Continuidad de archivo post-María; no el mismo pot ni la misma métrica.

Qué es un mission assignment. Según la propia ficha OpenFEMA, una misión es una orden de trabajo que FEMA emite a otra agencia federal en anticipación o respuesta a una declaración presidencial de emergencia o desastre mayor, autorizada por el Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act. Campos clave: agencia receptora, tipo de misión, fechas de obligación, obligationAmount, participación federal y estatal (cost share). No es un grant de asistencia pública a un municipio, no es un cheque IHP a una familia y no es un Action Plan de HUD.

Números del desastre 4339 (María), filtro API disasterNumber eq 4339 (todas las filas con stt PR), leídos el 21 de septiembre de 2026: 1,810 misiones; obligationAmount total $4,552,343,044.49; fedCostShareAmt $4,460,863,136.70 (cerca de $4.46 billion). Top de agencias por obligación en ese corte: Corps of Engineers South Atlantic Division $3,204,156,647.25 (cerca de $3.20 billion); Defense Logistics Agency $809,575,377.43 (cerca de $809.58 million); Department of Defense $168,962,796.53; HHS $98,372,005.63; Department of Transportation $78,069,814.39. Fecha máxima de obligation en el set: 2026-08-13. Agencia con misión obligada ≠ proyecto municipal ya terminado en la calle.

Contraste con el desastre 4671 (Fiona), misma ficha, mismo día: 214 misiones; obligationAmount $1,521,731,715.94 (cerca de $1.52 billion); fedCostShareAmt $1,374,277,516.70 (cerca de $1.37 billion). Top: Corps of Engineers South Atlantic Division $1,487,478,840.44 (cerca de $1.49 billion); Lakes & River Division $31,039,133.97. Fiona tiene muchas menos misiones que María (214 frente a 1,810) y un pot de obligación menor (~$1.52 billion frente a ~$4.55 billion). Dos desastres, dos calendarios, dos escalas de apoyo inter-agencial.

Por qué este lede no sustituye el PA del resumen ni el IHP de renters. Mission assignments miden trabajo encargado a otras agencias federales (USACE, DLA, HHS, DOT, etc.). Public Assistance mide proyectos de gobiernos/organizaciones elegibles. IHP renters mide ayuda a inquilinos. Sumar $4.55 billion de misiones + $212.28 million de renters + PA de decenas de billions como “lo que llegó a Puerto Rico en un solo wire” inventa una contabilidad que ninguna ficha OpenFEMA consolida.

Fechas que anclan esta nota. lastDataSetRefresh de MissionAssignments en el catálogo OpenFEMA: 2026-09-21 (~09:08 UTC). La ficha web muestra Last Data Refresh 09-21-2026. Peg de archivo: 21 de septiembre de 2026, porque el lede es el corte de obligaciones de misiones María/Fiona leído ese día.

Allocated ≠ obligated ≠ disbursed ≠ theft. “Obligado” en obligationAmount de una misión significa que FEMA registró un compromiso de fondos hacia otra agencia federal para trabajo de respuesta/recuperación; no tipifica hurto, no prueba que cada dólar ya se gastó en campo y no sustituye una auditoría forense de facturas. Preguntas penales o de sobreprecio se responden con otras primarias (OIG, contratos, expenditure reports). Acusación ≠ convicción.

Puente con 1337: aquella ficha midió ayuda IHP a inquilinos (~$212.28 million / ~339 mil registros en María). Esta mide el carril de misiones inter-agenciales (~$4.55 billion / 1,810 órdenes en María). IHP renters ≠ mission assignment ≠ PA. El cousin encadena el mismo día de corrida OpenFEMA sin repetir la misma URL primaria.

Límites. El dataset tiene ~43,878 registros nacionales en el refresco; esta nota solo cita agregados filtrados por disasterNumber 4339 y 4671 (stt PR). No inventamos misiones de desastres ajenos. Disciplina del archivo: no reusar fema-web-disaster-summaries, public-assistance-funded-projects-*, housing-assistance-program-data-owners-v2, ni hubs 4339/4671; no citar GitHub; una sola URL primaria.

Cierre: la ficha OpenFEMA de Mission Assignments v2 del 21 de septiembre de 2026 fija para María (4339) 1,810 misiones y ~$4.55 billion obligados (participación federal ~$4.46 billion; USACE SAD ~$3.20 billion; DLA ~$809.58 million), con contraste Fiona (4671) en 214 misiones / ~$1.52 billion — siempre allocated ≠ obligated ≠ disbursed ≠ theft, y siempre sin convertir un dataset federal en acusación.

Fuente: FEMA OpenFEMA — Mission Assignments v2 (agregados vía API MissionAssignments disasterNumber 4339/4671; lastDataSetRefresh 2026-09-21). https://www.fema.gov/openfema-data-page/mission-assignments-v2

Pa’ que se entienda

Primero las palabras del dinero. Después, qué es cada sigla que salió en esta nota. Sin eso, los números no dicen nada.

OpenFEMA: Portal de datos abiertos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias: tablas y API consultables sin cuenta de prensa.
Mission assignment: Orden de trabajo de FEMA a otra agencia federal (Stafford Act) para responder a un desastre declarado.
Desastre 4339 (María): Número federal del huracán María en Puerto Rico; ancla las 1,810 misiones y ~$4.55 billion obligados de esta nota.
~$4.55 billion obligados: Suma de obligationAmount = $4,552,343,044.49 en misiones del 4339 al corte 2026-09-21 — compromiso hacia agencias, no wire a cada hogar.
Participación federal ~$4.46 billion: fedCostShareAmt = $4,460,863,136.70 en el mismo set de misiones María.
USACE SAD ~$3.20 billion: Corps of Engineers South Atlantic Division: top de agencias por obligación en María ($3,204,156,647.25).
DLA ~$809.58 million: Defense Logistics Agency: segunda agencia por obligación en María ($809,575,377.43).
Fiona 4671: Misma ficha: 214 misiones; ~$1.52 billion obligados — contraste de escala, no prueba penal.
Cousin 1337: Ficha de Housing Assistance — Renters con lede María ~339 mil / ~$212.28 million — otro carril (ayuda a inquilinos).
Allocated ≠ obligated ≠ disbursed ≠ theft: Asignado ≠ comprometido ≠ girado/pagado ≠ hurto. Acusación ≠ convicción.