《巴黎条约》，1898年12月10日

1898年12月10日，西班牙和美国签署了《巴黎条约》。第二条，在Avalon文本中，是一个简短句子，却有着漫长的后续生命：西班牙把波多黎各岛和当时处于西班牙在西印度群岛主权之下的其他岛屿，以及马里亚纳群岛中的关岛岛，割让给美国。它割让了；它没有解放，也没有给予自由。这个动词是整个面板的诚实线。

古巴在另一条中被处理，附带着一种占领下的独立虚构。菲律宾以两千万美元售出。波多黎各和关岛是赔偿。那里的人民在巴黎没有被询问。1897年11月25日、只有八个月寿命的自治宪章，在那个房间里没有效力。一个自治的西班牙省份被当作战利品签署。Indemnización（赔偿）是一个礼貌的词，用来指因为你在别处打赢了一场战争就拿走一个地方。

圣胡安已经在十月易手。条约把占领变成了所有权。华盛顿随后制定的组织法——福拉克法、琼斯-沙弗罗斯法——是其他网站的全部工作。这里只写一句：美国将在一个被割让的岛屿上写出自己的法令。第二条里没有任何内容是建州、独立或1897年内阁的承诺。它是帝国之间主权的转移。

把1898年当成一次拯救来学习的读者，必须坐下来面对Avalon页面。本面板的西班牙世纪结束在一个律师的动词上。埃尔莫罗、situado津贴、制糖厂、小册子、拉雷斯、莫雷特、componte和宪章都汇入那个动词。一座在1625年挺过来的hornwork防御工事，撑不起巴黎的一张会议桌。

Reducto（堡垒）系列有意停在这里。二十世纪是气候、公司和其他法律。十九世纪以割让结束。如果本网站某一页曾经说“被解放了”，它就违背了使命。条约割让了这座岛屿。1898年就是那个事实，而不是一场游行。

来源：Avalon Project, Tratado de paz entre los Estados Unidos y España。冻结 2026-08-22。