科迪勒拉山脉作为气候之墙

中央科迪勒拉山脉（Cordillera Central）是一道气候之墙。来自东面和东北面的湿润信风上升、冷却，在向风坡和埃尔云克山体（El Yunque）上降雨。从南侧下行的空气变得更加干燥。庞塞和瓜亚马-萨利纳斯地带生活在那种雨影之中。这堵墙，正是咖啡和雨林与仙人掌和灌溉渠只相隔一段短途的原因。这是地形，不是性格之谜。

Barlovento：迎着风的湿润一侧。Sotavento：顺风的更干燥一侧。西班牙语里也说a barlovento和sotavento。

飓风无视这堵墙，只在"风眼可以穿越它"这个意义上如此。雨水不无视它。一场带南向气流的风暴——像最近的教科书案例菲奥娜——在南向山坡上被榨出水分，倾泻在通常每一毫米都要数着的城镇上。一场带北向水分供给的风暴把北部浇透。那些造就干旱南部的同一群山，在错误的路线上可以把它淹掉。

本页没有每周干旱小部件，也没有从大陆进口的彩色分级图。那些工具存在于别处。这里要说的，是这座岛屿自身的地形作为气候仪器，是圣胡安预报讨论在谈论山坡降雨时已经知道的那种东西。

农业远在探空仪出现之前就按这堵墙来布局。甘蔗在灌溉的南部，咖啡在湿润的内陆，畜群在两者都不划算的地方。当糖厂死去、工厂到来时，这堵墙还在。之后住房爬上了洪水时河流会用的山坡。这堵墙不管PREPA，但极端降雨后的滑坡仍然切断电网的山区线路。

南海岸的干旱是干旱农业地带的演练。这份档案，是造就那个地带的群山。

看一张飓风之后的降雨地图，再看一张年均地图。形状彼此呼应，因为山不会移动。政治绕着它们移动。这堵墙，是本网站里唯一被允许保持永久的形态。

来源：NWS San Juan, resúmenes locales de clima y ciclones tropicales。冻结 2026-08-22。