Borinquen Made

返回新闻

2008-03-27 · 政治

DOJ指控Acevedo Vilá及12名关联人竞选违法(27项罪名)

2008年3月27日,美国司法部宣布,圣胡安联邦大陪审团已对总督Aníbal Acevedo Vilá及12名关联人提出27项罪名的起诉书,当日启封(3月24日退回)。本稿依据DOJ官方通稿:指控≠定罪。被告在正当程序证明有罪前推定无罪。

据起诉书,被告面临共谋、虚假陈述、电信欺诈(wire fraud)、联邦项目欺诈及税务罪名,涉及Acevedo Vilá居民专员竞选(1999–2000与2001–2002)及2004年总督竞选的融资。DOJ称波多黎各商人作出非法、未申报捐款,以偿还这些竞选中大笔未披露债务,主要付给一家公关与媒体公司;非法行为据称延续至2003年。

起诉书还指称一项计划,企图骗取波多黎各Hacienda部最多$7 million公款——来自2004年总督竞选自愿公资,并以支出上限与完整报告换取该拨款。文中描述使用“collaborators”、虚假发票(如向José González Freyre开具据称虚构的$50,000 invoice)及conduit捐款(以他人名义)。13名被告包括Luisa Inclán Bird、Miguel Nazario Franco、Ricardo Colón Padilla及来自波多黎各、华盛顿与费城地区的其他人。

FBI与IRS在Contraloría协助下调查。DOJ强调起诉是正式指控,不是证据。本稿不编造08-crm-243通稿以外的金额或姓名。Cousin:647(2008年8月第二次起诉)。主源:justice.gov archives OPA。Topic politics。

来源:U.S. Department of Justice. https://www.justice.gov/archive/opa/pr/2008/March/08_crm_243.html