Закон 53, 10 июня 1948 года

10 июня 1948 года законодательное собрание Пуэрто-Рико приняло Закон 53, известный как закон о кляпе, the Gag Law. Он объявлял преступлением владение или демонстрацию пуэрториканского флага, пение определённых патриотических песен или выступление, печать и организацию в пользу независимости, как эти линии провёл статут. Это было местное уголовное право на территории, чей губернатор вскоре станет избираемым и чья Националистическая партия уже находилась под федеральным давлением.

Закон о кляпе легко перепрыгнуть, если перескочить с избираемого губернатора на Public Law 600 и назвать эпоху маршем самоуправления. В те же годы было и то и другое. Партия Муньоса Марина строила проект Свободно ассоциированного государства, пока Закон 53 сужал улицу сторонников независимости. Отмена пришла в 1957 году, после конституции, после Хаюи, после Блэр-Хауса, после стрельбы в Капитолии. Жизнь статута — с 1948 по 1957 год. Этот урок — дата принятия.

Закон о кляпе в этом предложении — не метафора. Это уголовный статут, направленный на политическую речь и символы. Позднейшие суды и критики трактовали его как рану гражданских свобод. Этот журнал — не партийная речь. Это нумерованное дело. Если вам нужен Альбису как человек — урок 10. Если нужно восстание 1950 года — урок 15. Если нужна юридическая атмосфера, в которой они жили, — оставайтесь здесь.

Mordaza, gag, — это кляп во рту. Ley de la Mordaza — распространённое название. Ley 53 — номер. Напечатайте оба, чтобы читатель мог найти акт. Защита независимости не исчезла; она стала более рискованной. Флаги не исчезли; они стали уликой. Вот что делает закон о кляпе. Он не решает статус. Он надзирает за речью о статусе.

Здесь не печатается число судебных процессов, потому что эта подборка не открывала сертифицированный судебный статистический ежегодник, который бы его поддержал. Линия честности — это дата и прозвище. Десятое июня 1948 года. Ley de la Mordaza. Речь, флаг и организация за независимость как преступления. Отменён позже; принят тогда. Рассказ о самоуправлении, опускающий Закон 53, — это брошюра. Этот журнал — не брошюра.

Нумерованный вывод остаётся за публичным законом, рубрикой или результатом голосования. Этот урок не выдумывает ни процента, ни числа людей, ни даты, которых не поддерживают источники этой страницы. Английские термины поясняются в тексте, чтобы статут читался без манифеста.

Источники: Ensayo de historia de la Cámara sobre nacionalistas y estatutos locales; Biblioteca del Congreso, contexto de la cronología de derechos civiles. Заморозка 2026-08-22.