Tiroteio no Capitólio, 1º de março de 1954

Em 1º de março de 1954 quatro nacionalistas porto-riquenhos atiraram da galeria da Câmara rumo ao plenário da Câmara dos Estados Unidos. Seus nomes são Lolita Lebrón, Rafael Cancel Miranda, Andrés Figueroa Cordero e Irving Flores Rodriguez. Cinco representantes ficaram feridos. Os ensaios do historiador da Câmara sobre o tiroteio de 1954 são o relato público usado aqui. Isto não foi a Blair House. Foi o recinto, em sessão.

Lebrón desfraldou uma bandeira porto-riquenha e gritou por um Porto Rico livre. Os quatro foram presos, julgados em tribunal federal e sentenciados a longas penas de prisão. Comutações e liberdades posteriores são uma coda, não o fato. O fato é fogo de arma na legislatura dos Estados Unidos, quatro anos depois de Jayuya e Blair House, dois anos depois da proclamação do ELA. O Estado Livre Associado não terminou a guerra nacionalista com Washington. Tampouco a começou.

Cinco membros feridos é a contagem própria da Câmara em sua história pública. Esta lição não subirá nem baixará essa cifra. Nenhum membro morreu naquele dia. A ferida política é a imagem: uma ação independentista territorial dentro do Capitólio. Para os defensores da estadidade, prova de uma ameaça. Para os da independência, um ícone disputado. Para este diário, um fato datado com uma fonte da Câmara.

Tiroteio no Capitólio, Capitol shooting. As páginas da Câmara conservam o nome inglês. Lebrón muitas vezes se escreve Lebron sem acento nas rubricas federais; este tabuleiro usa Lebron como se imprime de ordinário nessas rubricas e não precisa de um debate de diacríticos para conservar a data. Primeiro de março de 1954. Galeria. Plenário. Cinco feridos.

Honestidade: o historiador da Câmara, não um filme, é a citação. Quatro atiradores, cinco membros feridos, 1º de março de 1954. A lição 16 foi o Presidente. Esta é o Congresso. A lição 15 foram os povoados da ilha. Três lugares, um partido, quatro anos. Um diário de status que pula o recinto pula o dia em que os nacionalistas fizeram da própria Câmara o recinto.

O achado numerado fica com a lei pública, a rubrica ou o escrutínio. Esta lição não inventa uma porcentagem, uma contagem de pessoas nem uma data que as fontes desta página não sustentem. Os termos em inglês são glosados no texto para que o estatuto se leia sem um manifesto.

O achado numerado fica com a lei pública, a rubrica ou o escrutínio. Esta lição não inventa uma porcentagem, uma contagem de pessoas nem uma data que as fontes desta página não sustentem. Os termos em inglês são glosados no texto para que o estatuto se leia sem um manifesto.

Fontes: Historia de la Cámara, tiroteo del 1 de marzo de 1954; Ensayo de historia de la Cámara, nacionalistas y el Congreso. Congelado 2026-08-22.