Borinquen Made

Voltar ao sumário

1849-01-01

Mulheres nos engenhos

Um batey é também um pátio de engenho. Na costa de cana do sul, em torno de Ponce e seu interior, mulheres escravizadas e mulheres de cor livres trabalharam esse pátio: semear, cortar, alimentar o moinho, cozinhar para as turmas, parir filhos que se contariam como propriedade ou como vizinhos pobres. O auge açucareiro do século XIX fez rico Ponce em armazéns e pobre nos campos. A bomba cresceu nesses distritos porque a gente que trabalhava a cana também fez uma língua de tambor. Esta página é sobre esse trabalho. Não é uma contagem de 1868. O Grito, Lares e Betances vivem em Reducto; uma frase é o único sinalizador que este diário dará.

O trabalho das mulheres no engenho é fácil de omitir numa história de maquinaria. Os engenhos tinham motores e homens com títulos. Também tinham mulheres que processavam cana e comida, lavavam, criavam e eram agredidas com impunidade legal. Depois da abolição em 1873, as mulheres livres seguiam de pé no mesmo calor por jornadas que não igualavam a riqueza que saía do porto. O cartaz do jíbaro preferiu depois um homem da serra. O pátio do engenho tinha outro Porto Rico, africano e mestiço, feminino além de masculino, costeiro e industrial no sentido antigo de uma casa de caldeiras.

Ponce é o lugar porque foi uma capital do açúcar, e porque Tibes, a plena e este pátio compartilham um mapa do sul sem ser a mesma história. A página de Tibes da EnciclopediaPR é um lembrete de que o solo era indígena muito antes de ser cana. A entrada de bomba da Britannica é um lembrete de que a música da costa é uma música de trabalho. Nenhuma fonte é uma história trabalhista completa. Juntas impedem que as mulheres se esvaiam numa linha genérica de "escravos e camponeses".

Se você veio aqui por 1868, pare. Esse relato não está nesta página. O que há aqui é uma palavra com dois sentidos. O batey como praça é Caguana. O batey como pátio é este calor, estas mulheres, este engenho. Ambos pertencem à lista. Só um chegou a um cartão-postal. As mulheres escravizadas e livres na casa de caldeiras são o segundo sentido feito carne. Lembre-as sem roubar o ano a Reducto.

Fontes: EnciclopediaPR, Tibes / el Ponce sureño como paisaje de ocupación larga; Britannica, bomba (origen en distritos de caña). Congelado 2026-08-22.