Anotaciones taínas en el censo

El Censo de 2020 pidió a la gente en Puerto Rico, como en los cincuenta estados, marcar raza y anotar una tribu u origen. El Detailed Demographic and Housing Characteristics File A, publicado en 2023, es la tabla que lleva esos grupos detallados: cientos de orígenes étnicos y naciones indígenas de Estados Unidos y Alaska, incluidos los taínos. Los materiales de adiestramiento del propio Census Bureau usan a los taínos en Puerto Rico como ejemplo trabajado de una consulta Detailed DHC-A. Ese hecho importa. El formulario ya no finge que la categoría no puede existir.

Este diario no imprime un total insular de anotaciones taínas. Las tablas DHC-A viven detrás de data.census.gov y de una API que ahora exige una clave. No teníamos la tabla insular a la mano el día de la congelación. Afirmaciones secundarias que circulan un número redondo no sustituyen el archivo. Cuando la tabla no está abierta, la línea honesta es: aquí no se imprime recuento. La persistencia no es un recuento que nos negamos a buscar; es un pueblo que el formulario por fin nombró.

Las anotaciones no son un padrón tribal. Son una respuesta de cuestionario. Una persona en Loíza, Utuado u Orlando puede marcar American Indian y escribir Taíno; otra persona con la misma historia familiar puede marcar Two or More Races, o Some Other Race, o dejar en blanco la línea tribal. La recodificación racial de 2020 en esta isla —blancos solos cayendo de cerca de tres cuartos a cerca de un sexto— es un ensayo aparte. Es un cambio en cómo se usaron las casillas, no un hecho biológico, y no es lo mismo que una anotación taína.

La historia más vieja del censo, contada al lado, es la desaparición de papel de los indios hacia 1800. Esa desaparición fue administrativa. El pueblo taíno no se extinguió. El DHC-A es una vía tardía y limitada por la que el recuento federal admite que siguen en el cuarto. Hasta poder citar la tabla insular misma, citamos la existencia del archivo y paramos. Un grupo codificado sin total impreso sigue siendo un grupo codificado. Ese es todo el hallazgo de esta fila.

Fuentes: U.S. Census Bureau, 2020 Census Detailed DHC-A; Census Bureau, acceso al Detailed DHC-A en data.census.gov (ejemplo del grupo taíno). Cierre 2026-08-22.