Annotations taïnos au recensement

Le recensement de 2020 demanda aux gens à Porto Rico, comme dans les cinquante États, de marquer la race et d'annoter une tribu ou une origine. Le Detailed Demographic and Housing Characteristics File A, publié en 2023, est le tableau qui porte ces groupes détaillés : des centaines d'origines ethniques et de nations indigènes des États-Unis et de l'Alaska, y compris les Taïnos. Les matériaux d'entraînement du propre Census Bureau utilisent les Taïnos à Porto Rico comme exemple travaillé d'une consultation Detailed DHC-A. Ce fait importe. Le formulaire ne fait plus semblant que la catégorie ne peut pas exister.

Ce journal n'imprime pas de total insulaire d'annotations taïnos. Les tableaux DHC-A vivent derrière data.census.gov et une API qui exige maintenant une clé. Nous n'avions pas le tableau insulaire sous la main le jour de la congélation. Des affirmations secondaires qui circulent un nombre rond ne remplacent pas le fichier. Quand le tableau n'est pas ouvert, la ligne honnête est : ici, pas de décompte imprimé. La persistance n'est pas un décompte que nous refusons de chercher ; c'est un peuple que le formulaire finit par nommer.

Les annotations ne sont pas un registre tribal. Ce sont une réponse de questionnaire. Une personne à Loíza, Utuado ou Orlando peut marquer American Indian et écrire Taíno ; une autre personne avec la même histoire familiale peut marquer Two or More Races, ou Some Other Race, ou laisser en blanc la ligne tribale. La recodification raciale de 2020 sur cette île —les blancs seuls tombant d'environ trois quarts à environ un sixième— est un essai à part. C'est un changement dans comment les cases s'utilisèrent, pas un fait biologique, et ce n'est pas la même chose qu'une annotation taïno.

L'histoire la plus vieille du recensement, racontée à côté, est la disparition de papier des indios vers 1800. Cette disparition fut administrative. Le peuple taïno ne s'éteignit pas. Le DHC-A est une voie tardive et limitée par laquelle le décompte fédéral admet qu'ils restent dans la pièce. Jusqu'à pouvoir citer le tableau insulaire lui-même, nous citons l'existence du fichier et nous arrêtons. Un groupe codé sans total imprimé reste un groupe codé. C'est tout le constat de cette ligne.

Sources: U.S. Census Bureau, 2020 Census Detailed DHC-A; Census Bureau, acceso al Detailed DHC-A en data.census.gov (ejemplo del grupo taíno). Gel 2026-08-22.