Borinquen Made

Retour au sommaire

2016-06-30

PROMESA, 30 juin 2016

Le 30 juin 2016, le président Obama signa PROMESA, Public Law 114-187, the Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act. Le statut créa une Financial Oversight and Management Board, une voie pour restructurer de la dette territoriale et un ensemble de contrôles fiscaux que les fonctionnaires élus locaux ne dépassent pas. La page du projet S.2328 sur Congress.gov et les rapports CRS R44721 et R45725 sont les citations publiques. Ceci n'est pas un essai sur les morts de María. Les ouragans sont Landfall. Ceci est le statut.

PROMESA existe parce que Porto Rico ne peut pas utiliser la faillite du Chapter 9 comme un État, et parce que sa dette publique était devenue impayable sous le droit territorial ordinaire. Le conseil certifie des plans fiscaux et des budgets. Le Title III est le tribunal de restructuration. Les détails remplissent le CRS. Le constat de ce journal est le pouvoir vertical. En 1952, une constitution fut proclamée. En 2016, le Congrès écrivit un conseil sur ce gouvernement. Sanchez Valle, résolu le même mois, venait de dire que la source d'accuser restait le Congrès.

La politique de l'île se partagea, immédiatement, sur la légitimité du conseil. Cette partition est réelle. Elle n'abroge pas la Public Law 114-187. Un Congrès postérieur pourrait abroger ou amender PROMESA. Un plébiscite local, non. Les 97 pour cent et les 23 pour cent de 2017 s'assoient par-dessus ce statut, pas à sa place. Ceux qui parlent de statut sans PROMESA sautent la couche organique en vigueur.

Conseil de supervision, oversight board, le nom commun de la Financial Oversight and Management Board. Promesa signifie promise en espagnol ; l'acronyme est anglais. La blague s'écrit toute seule et n'est pas la leçon. La leçon est que le Congrès légifère encore pour le territoire de manières qu'il ne légifère pas pour un État, y compris un conseil qui peut arrêter un budget.

Honnêteté : Pub. L. 114-187, 30 juin 2016. Conseil de supervision. Restructuration de dette. Pas un récit de landfall. Pas un pour cent de dette que cette construction n'a pas fixé à partir d'un audit certifié. Le statut est le fait. Si vous voulez María, quittez cette page. Si vous voulez la raison juridique pour laquelle un conseil fédéral peut surpasser un gouvernement élu dans les plans fiscaux, restez.

Le constat numéroté reste avec la loi publique, la rubrique ou le dépouillement. Cette leçon n'invente ni un pourcentage, ni un décompte de personnes, ni une date que les sources de cette page ne soutiennent pas. Les termes en anglais sont glosés dans le texte pour que le statut se lise sans un manifeste.

Sources: Congress.gov, S.2328, PROMESA; CRS R45725, PROMESA y la deuda; CRS R44721, estatus y desarrollos recientes. Gel 2026-08-22.