Vote à deux questions, 6 novembre 2012

Le 6 novembre 2012, Porto Rico posa deux questions, pas une. Première : Porto Rico doit-il continuer son statut territorial présent ? Deuxième : sinon, quelle option non territoriale, entre la condition d'État, l'indépendance et la libre association ? Le CRS R44721, lisant les résultats de la CEE, rapporte qu'environ 54,0 pour cent de ceux qui répondirent à la première question dirent non au statut territorial présent, et environ 46,0 pour cent dirent oui. Ne comprimez pas cela dans une seule ligne de « la condition d'État a gagné ».

Dans la deuxième question, parmi ceux qui marquèrent une option, la condition d'État mena, avec la libre association deuxième et l'indépendance troisième. Le CRS et les compilations publiées d'ordinaire mettent la condition d'État près de 61 pour cent des votes réellement émis dans cette deuxième question. Un grand nombre de votants qui répondirent à la question un laissèrent la question deux en blanc. Ce blanc fait partie du résultat. Un bulletin à deux questions permet de rejeter le présent sans choisir le futur. Beaucoup le firent.

Les partis discutèrent, immédiatement, comment lire les blancs. Cet argument est de la politique honnête. Ce n'est pas une raison pour imprimer seulement le 61 pour cent. Ce journal imprime la structure : deux questions, un non au présent territorial, un leadership de la condition d'État parmi ceux qui choisirent un futur, et une bagarre de bulletins en blanc. Le Congrès encore une fois n'admit pas un État. La Territory Clause ne court pas seulement avec des pourcentages locaux.

Consultation à deux questions, two-question vote. Libre association, free association, un arrangement souverain avec un traité d'association, pas l'ELA. Le bulletin de 2012 utilisa cette distinction à dessein. Mélanger la libre association avec l'État libre associé est la façon dont un lecteur se perd. La leçon 30 reviendra sur ce que commonwealth ne signifie pas.

Honnêteté : deux questions, 6 novembre 2012. Environ 54 pour cent de non au statut territorial présent selon ce qui se publie d'ordinaire via le CRS et les compilations de la CEE. La condition d'État mena la question deux parmi les votes émis en elle ; les blancs furent grands. Cette construction n'ouvrit pas un PDF certifié de la CEE. Aucun « la condition d'État a gagné » d'une seule phrase sans la première question et les blancs. Cette phrase est interdite sur cette page.

Le constat numéroté reste avec la loi publique, la rubrique ou le dépouillement. Cette leçon n'invente ni un pourcentage, ni un décompte de personnes, ni une date que les sources de cette page ne soutiennent pas. Les termes en anglais sont glosés dans le texte pour que le statut se lise sans un manifeste.

Sources: Elecciones en Puerto Rico, elección general y voto de estatus de 2012; CRS R44721, discusión del plebiscito de 2012. Gel 2026-08-22.