Diego Salcedo et la rébellion taïno de 1511

Diego Salcedo fut un conquistador espagnol dont la mort en 1511 est rappelée comme l'étincelle semi-légendaire d'un soulèvement bien plus grand contre la domination espagnole. On attribue au cacique Urayoán d'Añasco de l'avoir ordonnée, selon un plan attribué à Agüeybaná II, le même cacique présenté dans la leçon précédente.

La version la plus acceptée du récit, tirée de la synthèse que Wikipédia fait des sources historiques, soutient que les Taínos, craignant que les Espagnols ne fussent des dieux, noyèrent Salcedo dans le Río Grande de Añasco puis surveillèrent son corps trois jours pour voir s'il ressusciterait. Quand le corps se mit simplement à se décomposer sous la chaleur, ils conclurent que les Espagnols étaient des hommes mortels après tout, non divins.

Cet épisode est reconnu comme ayant aidé à déclencher la rébellion taïno de 1511, aussi connue comme la guerre hispano-taïno de San Juan–Borikén, ou la bataille de Yagüecas, menée par Agüeybaná II contre Ponce de León et les conquistadors qui s'étaient installés sur l'île.

Les forces espagnoles écrasèrent rapidement le soulèvement, grâce à des armes supérieures et à une plus grande expérience de la guerre. Agüeybaná II mourut, et la résistance indigène organisée se désagrégea en incursions dispersées de style guérilla qui continuèrent environ huit ans de plus, jusqu'à environ 1519. Une seconde vague frappa en 1513, quand une alliance de Taínos et d'autres groupes indigènes antillais pilla et incendia Caparra, le siège du gouvernement de l'île, pendant que Ponce de León explorait la Floride.

L'événement est rappelé à Añasco tant dans le folklore que dans l'histoire : une légende soutient qu'une femme taïno fantomatique, que l'on dit avoir été l'amante de Salcedo, hante encore le lieu de la noyade, un détail même conservé dans un vers de l'hymne du bourg.

Sources: Leyenda de Diego Salcedo; Guerra hispano-taína de San Juan–Borikén; Agüeybaná II. Gel 2026-08-22.