Centros de Control de Enfermedades: el centro de defectos de nacimiento lista $168,165, $450,000 y $275,000 pa’ tres líneas de salud en Puerto Rico (año fiscal 2024)

El 19 de febrero de 2025 (Date Last Reviewed / page date: February 19, 2025), la hoja Select State-based Activities and Funding in Puerto Rico del National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities (NCBDDD) de los Centers for Disease Control and Prevention (CDC), servida desde el CDC Archives (archive.cdc.gov), publica el extramural program funding basado en el año fiscal 2024 (FY2024). Lista tres líneas con recipient Puerto Rico Department of Health y montos concretos. La primaria es esa hoja estatal/territorial NCBDDD en archivo. Award listado ≠ outlay ya liquidado programa por programa ≠ theft.

Cousin 1332 midió awards FY24 del CDC Injury Center para Puerto Rico (CSP $931,049; OD2A LOCAL $1,005,610; RPE/NVDRS/ORS; página 24 jun 2025). Esta nota 1344 rota el carril Periodista #4 dentro de CDC pero cambia de centro: de Injury (lesiones, suicidio, sobredosis, violencia) a NCBDDD (defectos de nacimiento, discapacidades del desarrollo, vigilancia EHDI/autismo y una línea ELC listada en la misma hoja). Injury ≠ NCBDDD; no sumar pots ni tratarlos como un solo “CDC de la Isla.”

Desglose de las tres líneas PR en la misma primaria (actividad / recipient / award number / monto): Improving Timely Documentation, Reporting, and Analysis of Diagnostic and Intervention Data through Optimization of EHDI Surveillance Practices and Information Systems — Puerto Rico Department of Health (DD20-2006, 000069) $168,165; Enhancing Public Health Surveillance of Autism Spectrum Disorder through the ADDM Network — Puerto Rico Department of Health (DD23-2301, 000105) $450,000 (la hoja escribe “Puerto Rice” en esa fila; archivar el monto y el award number tal cual); Epidemiology and Laboratory Capacity for Prevention and Control of Emerging Infectious Diseases (ELC) — Puerto Rico Department of Health (CK-24-0002, 000381) $275,000.

Suma aritmética de las tres líneas fijas: $168,165 + $450,000 + $275,000 = $893,165. Esa suma de archivo ≠ total oficial CDC de “todo NCBDDD en PR” fuera de esta hoja —la página no publica un Grand Total territorial; archivar renglón por renglón. English million: $893,165 is under one million. EHDI $168,165 ≠ ADDM $450,000 ≠ ELC $275,000; no mezclar columnas.

Lectura de programa anclada a los nombres de actividad (sin inventar outcomes clínicos): EHDI apunta a surveillance practices e information systems de early hearing detection and intervention; ADDM Network apunta a vigilancia de autism spectrum disorder; ELC (Epidemiology and Laboratory Capacity) aparece listada en esta hoja NCBDDD con award CK-24-0002 / 000381 por $275,000 —reportar lo que la primaria muestra, sin reclamar que ELC “pertenece” solo a NCBDDD fuera de esta página. FY2024 funding base ≠ page date febrero 2025: la hoja revisa/publica en 2025 datos del año fiscal 2024.

Comparación prudente con cousin 1332 sin fusionar: Injury Center State Funding (24 jun 2025) listó CSP $931,049 y OD2A LOCAL $1,005,610 entre otros renglones FY24. NCBDDD (19 feb 2025) lista EHDI/ADDM/ELC por $168,165 / $450,000 / $275,000. Mismo FY24 en sentido amplio de “funding basado en FY2024,” pero centros, URLs y programas distintos. No “actualizar” Injury restando o sumando NCBDDD.

Marco de lectura. Si la pregunta es «¿qué awards FY2024 lista el NCBDDD para Puerto Rico en la hoja revisada el 19 de febrero de 2025?», la respuesta anclada es EHDI $168,165; ADDM $450,000; ELC $275,000 (suma de archivo $893,165). Si la pregunta es «¿cuánto se desembolsó a cada clínica o laboratorio?», esta primaria solo da el award por línea. Si la pregunta es «¿cuánto se robó?», CDC no tipifica hurto: publica extramural program funding. Awarded ≠ obligated claim detail ≠ disbursed ≠ theft.

Relación con cousins P4: no sumar $893,165 NCBDDD con los renglones Injury (cousin 1332), ni con Part C EIS $6,195,761 (cousin 1331), ni con Part D $1,006,147 (nota 1343 del mismo lote), ni con Part B $20,773,717 (cousin 1320). CDC NCBDDD ≠ CDC Injury ≠ HRSA Ryan White. Cada nota archiva su primaria.

Disciplina del archivo: no redondear ADDM a “medio million” sin anclar $450,000; no inventar pacientes EHDI o casos de autismo diagnosticados (la hoja no tipifica caseload); no fusionar las tres líneas en un “grant único del Departamento de Salud”; no leer el typo “Puerto Rice” como recipient distinto —es el mismo Department of Health; no mezclar con CDC Grants Profile Report PDFs de fundingprofiles.cdc.gov ya usados. Peg 19 feb 2025 / funding FY2024. SSD only.

Fuente: CDC Archives — NCBDDD Select State-based Activities and Funding in Puerto Rico; EHDI $168,165 / ADDM $450,000 / ELC $275,000 (based on FY2024; page Feb. 19, 2025). https://archive.cdc.gov/www_cdc_gov/ncbddd/state-based-funding/puerto-rico.html

Pa' que se entienda

Primero las palabras del dinero. Después, qué es cada sigla. Sin eso, los números no dicen nada.

CDC / NCBDDD

Centers for Disease Control and Prevention —National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities (centro de defectos de nacimiento y discapacidades del desarrollo).

FY2024

Año fiscal 2024 federal —base del extramural funding listado; la hoja se revisó el 19 de febrero de 2025.

EHDI $168,165

Vigilancia e información de detección temprana de la audición (DD20-2006, 000069) —Departamento de Salud.

ADDM $450,000

Red de vigilancia de trastorno del espectro autista (DD23-2301, 000105).

ELC $275,000

Epidemiology and Laboratory Capacity (CK-24-0002, 000381) —línea listada en esta misma hoja.

$893,165

Suma de archivo de las tres líneas ($168,165 + $450,000 + $275,000); la hoja no publica Grand Total.

CDC Archives

archive.cdc.gov —copia archivada de la hoja estatal NCBDDD.

Injury ≠ NCBDDD

Cousin 1332 midió CDC Injury FY24 —otro centro, otra URL.

Awarded ≠ disbursed ≠ theft

Award listado ≠ pagado ≠ hurto.

Cousin 1332

CDC Injury FY24: CSP $931,049 / OD2A LOCAL $1,005,610 (página 24 jun 2025).