联邦门户显示玛丽亚公共援助中有353亿美元已承诺，44亿美元已支出

On September 17, 2026, the filings desk opens USASpending.gov —not the state snapshot /state/puerto-rico/latest already used in the batch— on the award record ASST_NON_4339DRPRP00000001_070, FAIN 4339DRPRP00000001. The recipient appears as GOVERNOR'S AUTHORIZED REPRESENTATIVE (UEI HEJDFU1K4E22), with a place of performance in San Juan, Puerto Rico, congressional district PR-98. The awarding and funding agency is the Department of Homeland Security / Federal Emergency Management Agency, FEMA Headquarters office: Financial Assistance Awards. The Assistance Listing is 97.036 — Disaster Grants - Public Assistance (Presidentially Declared Disasters). The number 4339 in the FAIN identifies the disaster of María; the record does not replace the project-by-project file of COR3.

The large figures that the page itself prints under Overall Spending are the ones this note can cite without making up: Obligated Amount $35,344,198,915.43 (also rounded on screen as $35.3 Billion); Outlayed Amount $4,401,633,743.37 (rounded $4.4 Billion); Non-Federal Funding $0.00; Total Funding $35,344,198,915.43. Obligated Amount ≠ Outlayed Amount. Total Funding here matches the Obligated Amount on the sheet; we do not read it as money already sent to subrecipients or as "Puerto Rico has already been rebuilt." Outlayed is the outlay column of the federal portal, not the "disbursed" of a COR3 press release.

The description of the award, in capital letters on the record, is: GRANT TO LOCAL GOVERNMENT FOR REPAIR OR REPLACEMENT OF DISASTER DAMAGED FACILITIES. The performance period shown by USASpending runs from September 27, 2017, to September 30, 2026. That window explains why an award open since 2017 still appears active in September 2026: the end date on the record is not a start date for the works. Start Date ≠ groundbreaking. End Date ≠ completion of all PA projects.

The same page reports 2,028 Sub-Awards. That count is the number of sub-awards that the portal associates with the prime; it is not the number of municipalities in Puerto Rico nor the number of projects in COR3's Road to Recovery. Federal Account Funding appears as 18,530 in the consulted interface. Anyone comparing 2,028 sub-awards with $35.3 billion obligated must keep the portal’s labels in mind: sub-award count ≠ obligated amount ≠ outlayed amount. This note does not invent the total dollar amount of sub-awards because the usable capture of the record does not fix that total with the same clarity as the Obligated/Outlayed in the overview.

How to read the award in a Caribbean accountability key. (1) The FAIN 4339DRPRP00000001 is the PA grant to the Governor's Authorized Representative for disaster 4339; it is not HUD's CDBG-DR grant B-18-DP-72-0001 nor MIT 0002. (2) $35,344,198,915.43 obligated versus $4,401,633,743.37 outlayed documents an accounting gap in the USASpending columns; they do not by themselves document fraud, theft, or “missing money.” (3) Non-Federal Funding $0.00 on this sheet does not prove that there are no cost shares in individual subprojects — only what the sheet prints at the prime level. (4) Crossing this sheet with COR3 announcements (weekly or batch obligations) requires acknowledging that COR3 reports obligation packages for a single day or week, while USASpending accumulates the prime since 2017. (5) The Grant Activity chart on the page shows the trajectory of obligations from SEP FY '17 to SEP FY '26; it is useful for viewing accumulation, not for inventing a “percent built.”

For the September 17 edition: download or capture the record with the generated unique award ID visible; copy Obligated Amount and Outlayed Amount with those labels in English; cite CFDA 97.036 and the recipient GOVERNOR'S AUTHORIZED REPRESENTATIVE; do not replace outlayed with “disbursed by COR3” or with “issued in DRGR.” If tomorrow the portal updates the outlay, the file note retains the cut-off of this query. The record is a living document from Treasury/USASpending; its last-modified in satellite systems may move, but the figures cited here are those that the award page showed at fetch.

Caveat: Obligated ≠ outlayed ≠ awarded (HUD) ≠ disbursed (COR3) ≠ theft. Primary: usaspending.gov/award/ASST_NON_4339DRPRP00000001_070. Peg: 2026-09-17. Cousin: none. Topic: economy.