Нападение в Вашингтоне, 1 ноября 1950 года

1 ноября 1950 года Оскар Кольясо и Гризелио Торресола напали на Блэр-Хаус в Вашингтоне. Президент Трумэн жил там, пока Белый дом был на ремонте. Офицер полиции Белого дома Лесли Коффелт погиб. Торресола погиб. Кольясо был ранен, судим и приговорён; его смертный приговор позже заменили. Дата — 1 ноября, день после Хаюи и Утуадо. Это не 4 ноября. Этот журнал не будет выдумывать факт о 4 ноября.

Нападение было националистическим действием, направленным против президента Соединённых Штатов, в столице, в ту же неделю, что и восстание на острове. Поэтому оно сидит здесь как отдельный урок. Слитый абзац, говорящий «бунт 1950 года», скрывает географию. Один день — Кордильера. На следующий день — сосед по Пенсильвания-авеню. Двое мужчин, пистолеты, дверь, погибший офицер. Библиотека Трумэна и Служба парков сохраняют публичную хронологию.

Кольясо выжил. Для одних он стал политическим заключённым, для других — несостоявшимся убийцей. Этому журналу не нужно выбирать гимн. Ему нужна рубрика. Покушение на действующего президента двумя пуэрториканскими националистами, 1 ноября 1950 года, Блэр-Хаус. Коффелт — часть рубрики. Вычеркнуть его, чтобы очистить рассказ, так же нечестно, как вычеркнуть погибших на острове в Понсе.

Говорящие по-испански обычно говорят Atentado de Blair House, the Blair House attack. Atentado означает нападение или попытку убийства. Публичное дело на английском говорит attempted assassination. Оба указывают на одну и ту же дверь. Трумэн не был задет. Офицер — да. Конгресс и правительство острова трактовали неделю как доказательство националистической войны. Конституционный процесс Public Law 600 ненадолго остановился.

Честность: 1 ноября 1950 года, а не 4 ноября. Кольясо, Торресола, Коффелт. Хаюя — урок вчерашнего дня, а не место действия этого. Если вам сказали, что нападение в Вашингтоне пришлось на четвёртое число, вам сказали неверно. Задокументированное нападение — первого числа. Этот сайт не сдвинет смерть, чтобы свести концы с концами в отчёте.

Нумерованный вывод остаётся за публичным законом, рубрикой или результатом голосования. Этот урок не выдумывает ни процента, ни числа людей, ни даты, которых не поддерживают источники этой страницы. Английские термины поясняются в тексте, чтобы статут читался без манифеста.

Источники: Biblioteca Truman, intento de asesinato del presidente Truman; White House Historical Association, intento de asesinato de Truman. Заморозка 2026-08-22.