EPA aprueba tentativamente la revisión del programa de agua potable de Puerto Rico

El 9 de septiembre de 2026, la Environmental Protection Agency (EPA) publicó en el Federal Register el aviso Public Water System Supervision Program Revision for Puerto Rico; Notice of Approval and Opportunity To Request Public Hearing (documento 2026-18284, 91 FR 57341). La fecha de publicación coincide con la fecha de esta nota. El primary es un Notice de EPA Region 2 sobre la revisión del programa de supervisión de sistemas públicos de agua potable del Commonwealth of Puerto Rico.

Según el summary, Puerto Rico revisó su Public Water System Supervision Program aprobado y adoptó regulaciones de agua potable correspondientes a las Consumer Confidence Report Rule Revisions. EPA determinó que las regulaciones revisadas cumplen todos los requisitos federales mínimos y que no son menos estrictas que las regulaciones federales correspondientes. Por tanto, EPA decidió aprobar tentativamente las revisiones del programa territorial. Todos los interesados pueden solicitar vista pública.

Las fechas del primary son claras: las solicitudes de public hearing deben recibirse en o antes del 9 de octubre de 2026. Las peticiones se envían al Regional Administrator, U.S. EPA Region 2, 290 Broadway, FL 24, New York, NY 10007. Los documentos relacionados están disponibles para inspección en EPA Region 2 Water Division y en el Puerto Rico Department of Health, Public Water Supply Supervision Program, 1594 Calle Indo, San Juan, Puerto Rico 00926. Contacto listado: Katie Lynch, (212) 637-3808, lynch.katie@epa.gov.

El suplemento cita 40 CFR 142.13(a): EPA debe ofrecer oportunidad de solicitar hearing antes de aprobar un request de primacy. Peticiones frívolas o insubstanciales pueden denegarse. Si hay una solicitud sustancial para el 9 de octubre de 2026, se celebrará vista. Si no hay solicitud sustancial, la determinación de EPA se vuelve efectiva conforme a 40 CFR 142.13(b) y (g). El primary detalla el contenido mínimo de una petición: nombre, dirección, teléfono, interés, información a someter y firma.

El documento fue fechado el 23 de agosto de 2026 por Michael R. Martucci, Regional Administrator, Region 2, y filed el 8 de septiembre de 2026 a las 8:45 a.m. para publicación el 9. Tentative approval no es un grant de infraestructura ni un desembolso de capital para tuberías. Es un acto de supervisión regulatoria sobre reportes de confianza al consumidor (Consumer Confidence Reports).

Para el público boricua, los Consumer Confidence Reports son la vía anual por la cual los sistemas de agua informan contaminantes detectados y cumplimiento. Fortalecer la adopción territorial de revisiones federales puede mejorar transparencia, pero no garantiza por sí sola presión constante, calidad en cada municipio ni fin de averías de AAA. Esta nota no inventa violaciones específicas ni resultados de muestreo.

En el mosaico federal de agua, este aviso se distingue de CDBG, CWSRF/DWSRF awards o proyectos Corps. Primacy program revision ≠ construction funding. Obligado ≠ disbursed. No hay acusación de fraude en el primary; no hay convicción.

El ángulo político es de soberanía regulatoria compartida: Puerto Rico administra el programa con oversight EPA. El ángulo económico es indirecto: confianza del consumidor, turismo y costos de compliance para sistemas. Ambos caben en topic both.

Resumen editorial: fecha 2026-09-09 = publicación; URL Federal Register 2026-18284; claim = tentative approval de revisiones CCR + ventana de hearing hasta 2026-10-09; precaución = no confundir con fondos de capital. Cousin none.

Cierre de archivo: si se solicita y celebra hearing, o si la approval se vuelve efectiva sin él, el seguimiento debe anclarse en nuevos documentos EPA/Federal Register. Hoy queda el notice de aprobación tentativa y la oportunidad pública, con ancla exacta al día 9 de septiembre de 2026.

Para el archivo, el 9 de septiembre queda como el día en que EPA Region 2 hizo pública la tentative approval de las revisiones CCR de Puerto Rico. El siguiente reloj institucional es el 9 de octubre, fecha límite de peticiones de vista. Entre ambas fechas, el programa de agua potable territorial permanece en supervisión ordinaria, no en un ciclo de capital grants anunciado por este notice.