HUD reporta balances y ritmo de gasto de siete fondos de recuperación en Puerto Rico

El informe CDBG-DR Grant Expenditure Report de HUD, fechado el 1 de septiembre de 2023, presenta el bloque de Puerto Rico con siete subvenciones y sus métricas financieras de recuperación. La tabla incluye el monto de la subvención, el saldo, el año del desastre, la edad del fondo, el porcentaje de gasto esperado, el porcentaje retirado en el portal, el estado del ritmo de gasto y el monto detrás del ritmo. Son medidas del sistema de reportes de HUD; no constituyen por sí solas un registro de cheques municipales ni una conclusión sobre hurto.

B-08-DI-72-0001. Grant Award de $29,982,887; saldo de $3,449,536; año de desastre 2008; antigüedad de 168 meses; gasto esperado de 95.0%; porcentaje retirado de 88.5%; estado Slow Spender; y $1,950,362 detrás del ritmo esperado. En esta tabla, esa etiqueta significa que el ritmo reportado está por debajo de la expectativa que usa HUD. No significa que la agencia haya encontrado un delito.

B-17-DM-72-0001. Grant Award de $1,507,179,000; saldo de $504,856,180; año 2017; antigüedad de 60 meses; gasto esperado de 31.3%; porcentaje retirado de 66.5%; estado On Pace; y monto detrás del ritmo de 0.

B-18-DE-72-0001. Grant Award de $1,932,347,000; saldo de $1,932,220,075; año 2017; antigüedad de 13 meses; gasto esperado de 0.0%; porcentaje retirado de 0.0%; estado On Pace; y monto detrás del ritmo de 0.

B-18-DP-72-0001. Grant Award de $8,220,783,000; saldo de $6,931,433,822; año 2017; antigüedad de 43 meses; gasto esperado de 1.1%; porcentaje retirado de 15.7%; estado On Pace; y monto detrás del ritmo de 0.

B-19-DF-72-0001. Grant Award de $36,424,000; saldo de $35,298,309; año 2019; antigüedad de 20 meses; gasto esperado de 0.0%; porcentaje retirado de 3.1%; estado On Pace; y monto detrás del ritmo de 0.

B-19-DP-72-0001. Grant Award de $277,853,230; saldo de $277,853,230; año 2017; antigüedad de 26 meses; gasto esperado de 0.0%; porcentaje retirado de 0.0%; estado On Pace; y monto detrás del ritmo de 0.

B-21-DZ-72-0001. Grant Award de $184,626,000; saldo de $184,625,961; año de desastre 2019, según la columna del informe; antigüedad de 14 meses; gasto esperado de 0.0%; porcentaje retirado de 0.0%; estado On Pace; y monto detrás del ritmo de 0. El monto de la adjudicación coincide con una cifra que aparece en el historial de subvenciones para los eventos Laura, Delta y Zeta, pero aquí corresponde al grant number y a las métricas de este reporte de gastos.

La lectura correcta separa varias capas. Grant Award es la adjudicación registrada. Balance es el saldo que reporta la tabla. Drawn %, traducido aquí como porcentaje retirado, es una medida de retiro del portal DRGR. No equivale automáticamente a un cheque cobrado por un municipio, a un gasto local auditado ni a una obra terminada. Para conocer un desembolso local se necesita el expediente financiero que lo documente.

El estado Slow Spender compara el ritmo reportado con el gasto esperado. On Pace indica que la fila está dentro del ritmo que usa el reporte. En el corte de septiembre de 2023 hay un Slow Spender, B-08-DI, y seis filas On Pace. El número cero en “monto detrás del ritmo” tampoco significa que se gastó todo: significa que esa columna no reporta una cantidad detrás del ritmo para esas filas.

Un saldo alto junto con un porcentaje retirado bajo o de cero puede describir el momento del programa y la curva de gasto esperada. Por ejemplo, B-18-DE conserva un saldo de $1,932,220,075 y registra 0.0% retirado; B-19-DP conserva $277,853,230 y también registra 0.0%; B-21-DZ conserva $184,625,961 y registra 0.0%. La tabla no permite transformar esos datos en una acusación de dinero desaparecido. Del mismo modo, un porcentaje de 88.5% en B-08-DI no dice por sí solo cómo se gastó cada dólar.

El reporte posterior de noviembre de 2024 contiene los mismos siete grant numbers con métricas actualizadas. Esa publicación es una fotografía distinta. El historial de subvenciones de junio de 2024 también es otro documento: organiza adjudicaciones por evento y ley pública, mientras este informe organiza fondos abiertos en la tabla de gastos. No se deben fusionar sus filas ni trasladar una cifra de Ian a esta tabla sin verificar el número de subvención.

Pa’ que se entienda

Grant Award: monto adjudicado en el expediente de la subvención.

Balance: saldo que imprime el reporte para esa fila.

Porcentaje retirado: métrica del portal DRGR; no es automáticamente un desembolso local.

Slow Spender y On Pace: etiquetas de ritmo de gasto de HUD, no veredictos penales.

Hurto: requiere evidencia independiente; una etiqueta de ritmo o un saldo no lo prueba.

Fuente principal: HUD CPD, CDBG-DR Grant Expenditure Report. Corte del informe: 1 de septiembre de 2023.